et

humanitaarabi

1 substantive

Terminological databases

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490892 Last modified 19.11.2026
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • kiireloomuline rahaline või esemeline abi või oskusteave või tegevus, mille eesmärk on loodusõnnetusest, kliimamuutusest või inimtegevusest põhjustatud katastroofi ajal või selle järel päästa inimelusid, vähendada inimeste kannatusi ja tagada inimväärseks eluks hädavajalik; samuti abi, mille eesmärk on nimetatud olukorda ennetada ja parandada valmisolekut sellele reageerimiseks
  • безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя из чувства сострадания, заботы о ближних. Мероприятия, осуществляемые для облегчения страданий людей, особенно в обстоятельствах, когда ответственные органы власти в регионе не способны или, предположительно, не желают обеспечить достаточную поддержку населению.
humanitaarabi
Usage examples
  • Humanitaarabi andmise korraldamisel lähtutakse riigi või rahvusvahelise organisatsiooni abipalvest, rahvusvahelisest humanitaarõigusest, Euroopa humanitaarabi konsensusest ja hea humanitaarabi põhimõtetest.
гуманитарная помощь
Usage examples
  • Миссии по оказанию гуманитарной помощи могут осуществляться в связи с операцией по поддержанию мира или в качестве полностью самостоятельной задачи.

Word forms

Inflection Type 17

humanitaarabi humanitaarabid
humanitaarabi humanitaarabide
humanitaarabi humanitaarabisid

Notes

Toimeabi on uudissõna, mis pakuti 2010. a välja Vabariigi Presidendi sõnavõistlusel ehk sõnausel.

Last modified 13.03.2025

Etymology

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...