investeering

Terminological databases

ID 658847 Last modified 09.03.2024

investeering

investment

7) investeering – põhivara soetus ja sellega kaasnev käibemaksukulu seoses objekti ehitamise või renoveerimisega või vara soetamisega;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

7) investment – acquisition of fixed assets and value added tax expenses related thereto in connection with the construction or renovation of facilities or acquisition of assets;
defined within the scope of this Act

investeering

investment

ID 678543 Last modified 15.04.2024

investeering

investment

(1) Investeering käesoleva seaduse tähenduses on poolte kokkuleppel või õigusaktil põhinev nõue, millest tulenevalt investeerimisasutus on kohustatud investorile: 1) välja maksma raha, mis võlgnetakse või mis kuulub investorile ja mida investeerimisasutus on investori arvel hoidnud või käsutanud seoses investeerimisteenuste osutamisega; 2) üle andma väärtpaberid, mis võlgnetakse või mis kuuluvad investorile ja mida investeerimisasutus on investori arvel hoidnud, käsutanud või valitsenud seoses investeerimisteenuste osutamisega
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, an investment is a claim which is based on an agreement between the parties or on legislation and pursuant to which an investment institution is required to: 1) repay the money owed to or belonging to investors and held or managed for their account by the investment institution in connection with the provision of investment services; 2) return to investors the securities owed to or belonging to them and held, managed or administered for their account by the investment institution in connection with the provision of investment services.
defined within the scope of this Act

investeering

investment

Inflection Type 2

Searching web examples...

Searching translated usage examples...