et

klient

1

Terminological databases

Tervisesõnastik

ID 1130448 Last modified 10.01.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
  • inimene, kelle abivajadust sotsiaalvaldkonnas hinnatakse ja kellele abi osutatakse
Good to know
  • Inimest ei sobi igas sotsiaalvaldkonna kontekstis nimetada kliendiks, nt hooldekodu klient asemel kõlab hooldekodu elanik täpsemalt, sest inimene elab hooldekodus. Suhtluses abivajava inimesega või temast rääkides saab inimest nimetada sobivama sõnaga või kasutada tema nime; teenuste arendamise kontekstis saab inimese kohta öelda ka teenuse saaja, teenuse kasutaja.

Tervisesõnastik

ID 631360 Last modified 10.01.2025
View dataset
View dataset
patsient
abisaaja variant
ravialune former
klient variant
teenuse saaja variant
andmesubjekt variant
subject of care
subject of healthcare variant
service user variant
  • tervishoiu osapool isiku rollis; keegi, kes tahab saada, saab või on saanud tervishoiusüsteemis teenust
  • healthcare actor with a person role; who seeks to receive, is receiving, or has received healthcare
patsient
abisaaja variant
ravialune former
klient variant
teenuse saaja variant
andmesubjekt variant
subject of care
subject of healthcare variant
service user variant

Word forms

Inflection Type 22e

klient kliendid
kliendi klientide
klienti kliente ~ klientisid

Etymology

laensõna
  • klient
    • Klient 'klient'
      • cliēns 'sõltlane, kaitsealune'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...