et

korgitser

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.07.2026

Tähendused

korgisse keeratav riist pudelitelt korkide eemaldamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kuidas avada veinipudelit ilma korgitserita?
  • Piknikule jõudes selgus, et korgitser on maha ununenud.
  • Korgitseriga taskunuga.

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1150063 Viimati muudetud 11.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid, kaubandus ja turustamine
korgitser
  • metallspiraalist otsaga pudeliavaja
  • a device for drawing corks from bottles that has a pointed spiral piece of metal turned by a handle
korgitser
Näited
  • Inimene, kes kogub korgitsere, on heliksofiil.
  • Veinisõbral võiks kodus olla jäänõu ja karahvin või dekanter, kas või igaks juhuks, küllap muutuvad need veini serveerimisel lõpuks sama igapäevaseks nagu korgitser.
veiniavaja
Näited
  • Sõna „veiniavaja“ (wine key) võeti kasutusele saksa leiutaja perekonnanime Wienke järgi, mida oli inglise keele kõnelejatel raske hääldada. Kui uut Wienke korgitseri hakati tellima kataloogide kaudu, kaotas see aja jooksul oma algse tähenduse ja päritolu ning seda hakati nimetama lihtsalt veiniavajaks. 1883. aasta 21. augusti patent nr 283,731 viitab sellele kui „C.F.A. WIENKE LEVER CORKSCREW“.
corkscrew
Näited
  • When you’re screwing the worm (i.e., the corkscrew) into the cork and gripping the handle and the bottle, the last thing you want to do is have to maneuver your fingers to push the fulcrum to get it to hit the bottle lip.

Sõnavormid

Muuttüüp 19

korgitser korgitserid
korgitseri korgitseride
korgitseri korgitsere

Päritolu andmed

laensõna
  • korgitser Eesti kõnekeeles on sõna lühenenud
    • Korkenzieher 'korgitõmbaja' Korken 'kork' + verbi ziehen 'tõmbama' tegijanimi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...