et

vaatluskaev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

süvend torustiku kontrollimiseks ja puhastamiseks (nt kanalisatsioonis, kuivendussüsteemil)

Tõlkevasted

Näited
  • Põhjaveetaseme seirekavva kuulub 257 vaatluskaevu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716161 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond precision mechanics & electronic apparatusmedical equipment - infrastructure
vaatluskaev
Näited
  • Mahuti-gaasikeskus peab paiknema maapinnaga ühel kõrgusel, mitte lähemal kui 5 m kaugusel kraavidest, vaatluskaevudest ja muudest katmata või kaetud süvenditest maapinnas ning mitte lähemal kui 3 m kaugusel teedest.
manhole

Geoloogia terminibaas

ID 456213 Viimati muudetud 11.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
  • kaev, mida kasutatakse hüdrogeoloogiliste uuringute tarbeks

Limnoloogia sõnastik

ID 616286 Viimati muudetud 14.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrogeology
vaatluskaev eelistatud
Grundwassermessstelle eelistatud
  • kaev, mida kasutatakse põhjavee taseme jälgimiseks ja hüdrloogiliste ning -keemiliste näitajate mõõtmiseks
  • well with a screen extending through a specific aquifer depth, used to measure the values of hydrogeological and chemical variables
  • pozo cuya rejilla está situada a una determinada profundidad del acuífero, que sirve para medir variables hidrogeológicas y químicas
  • puits dont la crépine est située à un niveau particulier d’un aquifère, utilisé pour mesurer la valeur de variables hydrogéologiques et chimiques
  • скважина с фильтром на определенной глубине водоносного горизонта, используемая для измерения гидрологических и химических переменных
vaatluskaev eelistatud
vaatluspuurauk
Grundwassermessstelle eelistatud
Beobachtungsbohrung

Metroloogia terminibaas

ID 1125965 Viimati muudetud 04.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
vaatluskaev eelistatud
seirekaev
observation well eelistatud
  • kattega puurauk, mida saab kasutada põhjavee taseme pidevaks mõõtmiseks ja kvaliteedi pidevaks või perioodiliseks vaatlemiseks ja hindamiseks või mullaaurude tuvastamiseks
  • well means a cased and screened boring or drilled hole, installed within the tank excavation or piping trench that can be used for the continuous or periodic evaluation of groundwater quality or the detection of soil vapors
vaatluskaev eelistatud
Näited
  • Vaatluskaevust kättesaadav vesi võib ulatuda joogiveest kuni väga saastatud veeni.
seirekaev
vaatluspuurauk
observation well eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 618079 Viimati muudetud 04.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtekaev eelistatud
seirekaev
vaatluskaev variant
vaatluspuurauk variant
monitoring well eelistatud
recorder well
gauge well
  • kaev, mis on paigaldatud põhjavee või põhjaveekihi mõne omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks
  • well installed to measure some property of the groundwater or the aquifer that it penetrates
mõõtekaev eelistatud
Näited
  • Mõõtekaevusid saab kasutada ka mitmel tasandil, mis võimaldab teha diskreetseid proove või mõõtmisi erinevatel vertikaalsetel kõrgustel samas kaardikohas.
seirekaev
vaatluskaev variant
vaatluspuurauk variant
monitoring well eelistatud
Näited
  • Monitoring wells can also be completed at multiple levels, allowing discrete samples or measurements to be made at different vertical elevations at the same map location.
recorder well
gauge well
gage well

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611180 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontrollkaev
proovikaev
inspection pit
  • šaht aluskonstruktsioonide ja kanalite kontrollimiseks
  • pit for inspection of substructures and services
kontrollkaev
proovikaev
vaatluskaev
inspection pit
test pit
US

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vaatluskaev vaatluskaevud
vaatluskaevu vaatluskaevude
vaatluskaevu vaatluskaeve ~ vaatluskaevusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vaatluskaev
    • Beobachtungsbrunnen
    • смотровой колодец
    • наблюдательный колодец

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...