et

deklaratsioon

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679176 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond government
  • avaldus, teadaanne
  • dokument, milles kuulutatakse valitsuse, partei vm organisatsiooni põhiseisukohti poliitilistes või muudes üldist huvi pakkuvates küsimustes
  • a proclamation or public statement as embodied in a document, instrument, or public act
  • a solemn statement
deklaratsioon
Näited
  • Riigikogu: 1) võtab vastu seadusi ja otsuseid; 2) otsustab rahvahääletuse korraldamise; ... 11) esineb avalduste ja deklaratsioonidega ning pöördumistega Eesti rahva, teiste riikide ning rahvusvaheliste organisatsioonide poole ...

EKI terminibaas Esterm

ID 700396 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
tollideklaratsioon eelistatud
customs declaration eelistatud
declaration
  • dokument või toiming, millega isik avaldab tollieeskirjades ettenähtud vormi kohaselt ja viisil soovi kauba suhtes tolliprotseduuri rakendamiseks
  • the act whereby a person indicates in the prescribered form and manner a wish to place goods under a given customs procedure
  • any statement, or action, in any form prescribed or accepted by the customs, giving information or particulars required by the customs. Term includes declarations made through automatic data processing and communication techniques; covers action required on the part of passenges under the dual channel (red/green) system
  • a statement showing goods being imported on which duty will have to be paid
tollideklaratsioon eelistatud
deklaratsioon
customs declaration eelistatud
declaration

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

deklaratsioon deklaratsioonid
deklaratsiooni deklaratsioonide
deklaratsiooni deklaratsioone ~ deklaratsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • deklaratsioon
    • Deklaration 'deklaratsioon'
      • dēclārātio 'avalik seletus, teadaanne, ametlik selgitus' sõnast dēclārāre 'näitama, ilmutama; avalikult teatama, avaldama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...