a publication issued by or with the authority of a Member State and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation, väljaanne, mis sisaldab lennunduse seisukohalt olulist aeronavigatsioonialast püsiteavet, ning mille on avaldanud liikmesriik või mis on avaldatud riigi volitusel