et

pilaff

1

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463941 Viimati muudetud 23.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond food & drink
  • idamaine vürtsikas riisiroog, mille valmistamiseks riisi kuumutatakse rasvas koos sibulaga, lisatakse erinevaid lihasid ja köögivilju ning hautatakse valmis
Hea teada
  • Türgis valmistatakse riisipilafi kõrval ka bulguri- ja kikerhernepilaffi.
pilaff
Näited
  • Võimalik, et kunagiste Kaukaasia aastate kajana oli pilaff Laidoneri kodus olnud tähtroog, mis on esindatud ka Maria Laidoneri kokaraamatus.
pilaf
pilahvi

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pilaff pilafid
pilafi pilaffide
pilaffi pilaffe ~ pilaffisid

EKI selgitab

Pilaff on eesti keelde tulnud saksa keele kaudu (Pilaf). Vene keele kaudu tulnud plov (плов) ei sobi eesti keele sõnade häälikulise struktuuriga: kirjapildi ja häälduse [ploff] vahel on suur erinevus. Ploff ja plohv on võõrsõna plov mugandatud rööpvormid.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi esineb kõige sagedamini pilaff (65%), veid vähem esineb plov (27%), harvem ploff ja plohv (mõlemad 4%). Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 16.11.2022. a otsust ja 2022. a uurimust.

Viimati muudetud 12.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • pilaff
    • Pilaw 'pilaff'
      • pilav 'pilaff'
        • pilāw 'pilaff'
          • pulāu 'pilaff'
            • pulāka 'keedetud riis'
    • Pilaf 'pilaff'
      • pilav 'pilaff'
        • pilāw 'pilaff'
          • pulāu 'pilaff'
            • pulāka 'keedetud riis'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...