en

dial

2 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572533 Viimati muudetud 21.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
skaalakandur eelistatud
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
numbrilaud endine
dial eelistatud
devided circle
scale face
face variant
  • näidiku liikumatu või liikuv osis, millel paiknevad skaala või skaalad
  • skaalat kandev mõõtevahendi näidiku pind
  • part of a indicating device, fixed or moving, which carries the scale or scales
  • surface of measuring instrument that carries the scale
  • surface which carries the scale and other marks and symbols
  • part of the indicating device carrying the scale or scales
  • series of numerals associated with the scale marks
skaalakandur eelistatud
Näited
  • Mõned näidikud on numbreid kandva trumli- või kettakujulise skaalakanduriga, mis liigub liikumatu viida või akna suhtes.
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
numbrilaud endine
dial eelistatud
Näited
  • Some dials have a drum- or disk-shaped scale carrier carrying numbers that moves relative to a stationary pointer or window.
devided circle
scale face
face variant

Metroloogia terminibaas

ID 579098 Viimati muudetud 09.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
ringskaala eelistatud
dial eelistatud
limb
annual dial
circular dial
circular scale
clock-type dial
graduated sleeve
  • tavaliselt tasane, ümmargune või vahel ka ristkülikukujuline, numbrite või sarnaste tähistustega pind, mida kasutatakse ajamõõturi, raadio, kella, stopperi või mõõtevahendi seadistuse või väljundi kuvamiseks
  • mõõtevahendi näidiku ringikujuline skaala
  • generally a flat surface, circular or rectangular, with numbers or similar markings on it, used for displaying the setting or output of a timepiece, radio, clock, watch, or measuring instrument
ringskaala eelistatud
Näited
  • Teaduslikes ja tööstuslikes rakendustes kasutatakse palju mõõtevahendeid, mis kasutavad näidikutes osutitega ringskaalat, seejuures tüüpilised ringskaalaga mõõtevahenditeks on nt rõhu- ja vaakummõõturid, vedelikutaseme mõõturid (kütuse, mootoriõli jne jaoks), pinge- ja voolutugevusemõõturid, temperatuuri- ja niiskusemõõturid, kiiruse- ja sagedusmõõturid ning indikaatormõõturid (kauguse võimendamise instrumendid).
limb
dial eelistatud
Näited
  • There are many instruments used in scientific and industrial applications that use dials with pointers as indicators of a specific physical property; typical examples include pressure and vacuum gauges, fluid-level gauges (for fuel, engine oil, and so on), voltmeters and ammeters, thermometers and hygrometers, speedometers and tachometers, and indicators (distance amplifying instruments).
limb
annual dial
circular dial
circular scale
clock-type dial
graduated sleeve
divided circle endine

Metroloogia terminibaas

ID 572082 Viimati muudetud 28.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
näidik eelistatud
näitur
näiduseadis
näiduseade
näitav seade
osutinäiduseade
lugemiseade
mehaaniline näidik
indikaator
skaalakandur variant
lugemseadis endine
indicating device eelistatud
displaying device
display
dial indicating gauge
dial indicating gage
display panel
indicator
dial
reader
flag-indicator
clock gauge variant
clock gage variant
  • mõõtevahendi osis, mis esitab näidu
  • kaalu osis, millelt saadakse kaalumisobjekti massi näit
  • kütusetankuri osis, mis annab näidu
  • seade, mis esitab kaalumistulemuse visuaalsel kujul
  • veearvesti osis, mis kuvab veearvestit läbinud vee mahu näidu
  • seade, mis näitab visuaalset infot numbrites või tekstina
  • analoogmehaaniline seade taimeri seadistamise ja jälgimise hõlbustamiseks ning ajanäidu kuvamiseks
  • for a measuring instrument, the set of components which displays the value of a measurand or a related value
  • part of the water meter that provides an indication corresponding to the volume of water passing through the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication
  • part of the meter that provides an indication corresponding to the volume of water passingthrough the meter
  • part of the measure which displays the measurement result either continuously or on demand
  • electronic device of an instrument that may perform the analog-to-digital conversion of the output signal of the load cell, and which further processes the data, and displays the weighing result in units of mass
  • part of the meter that displays the measurement results
  • shows visual information in either numbers or text
  • part of the meter that displays the measurement results either continuously or on demand
  • device which shows information from the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication i.e. alphanumeric string
  • analogue mechanical device for facilitating the setting and observation of the settings of the time switch and for the display of indicated time
  • device displaying the volume flow
  • part of a recorder which displays the values of the measurand
näidik eelistatud
Näited
  • Gaasiarvestiga seotud näidik peab näitama mõõdetud gaasi kogust mahu või massi järgi vastavates ühikutes.
  • Elektrooniline näidik koosneb tavaliselt tajurist, muundurist, arvutist ja näitavelemendist.
Hea teada
  • Trükiseade, mis mõõtmise lõpus fikseerib näidu ei ole näidik.
näitur
näiduseadis
näiduseade
näitav seade
osutinäiduseade
lugemiseade
mehaaniline näidik
indikaator
skaalakandur variant
lugemseadis endine
indicating device eelistatud
Näited
  • The indicating device associated with the gas meter shall indicate the quantity of gas measured in volume or mass in the corresponding units.
  • An electronic indicating device shall comprise of a sensor, transducer, calculator and indicator.
Hea teada
  • A printing device is not an indicating device, although a printed measurement result is considered to be an indication.
displaying device
display
dial indicating gauge
dial indicating gage
display panel
indicator
dial
Näited
  • The dials are designated according to their period of rotation (for example, the day dial has a period of rotation of 1 day).
reader
flag-indicator
clock gauge variant
clock gage variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo