et

käitamiskiirus

1

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Merenduse terminikogu

ID 1200590 Last modified 15.11.2026
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • keskmine kiirus merel normaalse ekspluatatsioonilise võimsuse ja laadungi ning keskmiste ilmastikutingimuste korral
  • keskmine kiirus, mida laev on kavandatud säilitama merel sõites suurima meresõidusüvise korral
  • average speed maintained by a ship under normal load and weather conditions
Good to know
  • SOLAS: Reegel 3.14
käitamiskiirus
Usage examples
  • Reegel 2Kohaldamine1. Käesolevat peatükki kohaldatakse 1. jaanuaril 1996 või hiljem ehitatud kiirlaevadele järgmiselt: 1.1. reisilaevale, mille reis varjumispaigast täislastis ei kesta käitamiskiirusel kauem kui 4 tundi, ja 1.2. kaubalaevale kogumahutavusega 500 või rohkem, mille reis varjumispaigast täislastis ei kesta käitamiskiirusel kauem kui 8 tundi.
Good to know
  • SOLAS, peatükk X, reegel 2.1
service speed
Usage examples
  • 3 The main steering gear and rudder stock shall be:.1 of adequate strength and capable of steering the ship at maximum ahead service speed which shall be demonstrated;.2 capable of putting the rudder over from 35° on one side to 35° on the other side with the ship at its deepest seagoing draught and running ahead at maximum ahead service speed and, under the same conditions, from 35° on either side to 30° on the other side in not more than 28 seconds;
Good to know
  • SOLAS, Chapter II-1, Regulation 29, 3.1 ja 3.2.
commercial speed preferred
operational speed

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...