et

ohuala

1

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1124079 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • ala masina sees ja/või selle ümber, milles viibiv inimese tervis või ohutus on riski objektiks
  • any zone within and/or around machinery in which a person is subject to a risk to his health or safety
ohuala
Näited
  • Operaatoril peab olema võimalus igast juhtimiskohast veenduda, et ohualadel ei ole kedagi, või siis peab juhtimissüsteem olema projekteeritud ja valmistatud nii, et selle käivitamine ei ole võimalik seni, kui keegi viibib ohualas.
danger zone
Näited
  • From each control position, the operator must be able to ensure that no-one is in the danger zones, or the control system must be designed and constructed in such a way that starting is prevented while someone is in the danger zone.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...