et

kerglõõmutamine

1

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Materjalitehnika terminibaas

ID 673533 Last modified 12.11.2026
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • terasdetaili/tooriku lõõmutusprotsess/-operatsioon temperatuuridel alla A1, et vähendada sisepingeid või viia need miinimumini ilma struktuuri märkimisväärselt muutumata (vt kalestus, rekristalliseeriv lõõmutus, pingerelaksatsioon/pingevaibe)
  • annealing at temperature below A1 to reduce residual stresses without substantially modifying the structure of workpiece or ferrous product down to level, at which internal stresses would be minimized (see: strain hardening, recrystallization annealing, stress relaxation)
  • нагрев до подходящей температуры, выдержка, достаточная для уменьшения остаточных напряжений, и охлаждение достаточно медленное, чтобы минимизировать возникновение новых остаточных напряжений (ср. наклёп)
pingetustus preferred
pingetustamine
pingetuslõõmutus
pingetuslõõmutamine
pingetustav lõõmutus
pingetustav lõõmutamine
Usage examples
  • op - operatsioon
kerglõõmutus
Good to know
  • protsess
kerglõõmutamine
Good to know
  • operatsioon
stress relieving preferred
stress relief annealing
relief annealing
stress relief
stress-relieving treatment
stress-relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений
Good to know
  • Используется также вариант отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях.
отжиг для снятия напряжения
Good to know
  • Используется также вариант отжиг для снятия напряжений.
слабый отжиг

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...