Paat stardib kui, olles oma stardisignaali ajal või selle järel täielikult stardiliini stardieelsel poolel ja järginud reeglit 30.1, kui see kehtis, ükskõik milline tema kere, meeskonna või varustuse osa ületab stardiliini esimese märgi suunas.
A boat starts when, having been entirely on the pre-start side of the starting line at or after her starting signal, and having complied with rule 30.1 if it applies, any part of her hull, crew or equipment crosses the starting line in the direction of the first mark.
Sõnale startima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’saatesarja vm alustama’ (vrd inglise start). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme alustama, algama.
Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.
