hardness of water
lahustunud Ca- ja Mg-soolade sisaldus looduslikus vees, that property of water, due mainly to bicarbonates, chlorides and sulphates of calcium and magnesium, which prevents the production of abundant lather with soap, qualité de l'eau qui renferme certains sels (sulfate de calcium, chlorure de magnésium) et ne produit pas de mousse avec le savon, propiedad del agua, principalmente debida a la presencia de bicarbonatos, cloruros y sulfatos de calcio y magnesio, que evita que el jabón forme espuma abundante, совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов Са2+ и Mg2+