et

lugemispuhkus

1

Terminological databases

Services

Turismi terminibaas

ID 1199862 Last modified 26.10.2026
View dataset
View dataset
Domain touring - holidays & leisure
  • puhkus, mille peamine eesmärk on lugemisele keskendumine rahulikus, igapäevastest kohustustest eemal asuvas keskkonnas
  • a vacation centred on reading books and relaxing in a peaceful, reading-friendly environment
readaway
Usage examples
  • “It’s not new to take a stack of books on vacation, and that’s not what Readaways are,” says Melanie Fish, VP of Communications at Expedia Group. “These are restful retreats shared with fellow book-lovers, where the real adventures unfold on the page – from a quiet corner in a cozy library, a porch swing, or a pool lounger.”
lugemispuhkus
Usage examples
  • Lugemispuhkus kõlab nagu 19. sajandi lõpu vaesuva aadli igasuvine meelelahutus maakohas, kus piinavas igavuses polnudki muud teha kui pusida intriige ja harutada sonette. Ent nutikamaid investeeringuid teinud 21. sajandi raamatukoidel võib lugemiseks võetud puhkus ulatuda lausa paari aastani, taustaks maailma idüllilisemad rannad ja mäed. Kui esimene miljon veel teenimata, on hea teada, et pikk nädalalõpp Haapsalus mängib parimate lugemissihtkohtade edetabelis kõrgliigas. Mistõttu ma sealt end leiangi.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...