ainete, vibratsiooni, soojuse või müra otsene või kaudne väljutamine käitise saasteallikast õhku, vette või pinnasesse
release of fumes, noise, vibrations, light, heat, radiation, etc. from a certain source that causes pollution
expulsión a la atmósfera, al agua o al suelo de sustancias, vibraciones, calor o ruido procedentes de forma directa o indirecta de fuentes fuentes puntuales o difusas de una instalación
von einer festen oder beweglichen Anlage ausgehende Luftverunreinigungen, Geräusche, Gerüche, Erschütterungen, Wärme, (Licht)strahlen und ähnliche Erscheinungen oder die Abgabe solcher Beeinträchtigungen an die Umwelt; auch von Produkten abgegebene Schadstoffe zählen dazu
Üldkeeles, aga ka erialakeeles on heide ja heitmed (tähenduses 'saasteainete kogum') sageli sünonüümid. Näiteks keskkonnaseadustikus (KeÜS) tähistab heide (omastav heite) saasteainekogumit, mida on võimalik mõõta. Erialakeeles võidakse eristada saasteainete paiskamist kui tegevust ja kui ainekogumit, kasutades sel juhul vastavalt sõnu heide ('saasteainete paiskamine') ja heitmed ('saasteainete kogum').
