et

maksma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
tehtud töö, teenuse, saadud kauba vms eest raha andma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellelemille eest
Näited
  • Palka maksma.
  • Kas elu mõte ongi käia tööl ja maksta arveid ning makse?
  • Poes maksan enamasti kaardiga.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi maksma korralikult nurisemata vähe täiendavalt sularahas kaardiga ülekandega
Ürituse korraldaja maksis nurisemata nii üüri kui koristustasu.
Maksin ostu eest sularahas.
Kui maksid sularahas, siis saad raha tagasi ka sulas.
Kui kaardiga maksad, siis maksad ikka pangale väikse protsendi.
nimisõnaga
maksumaksja maksab tööandja ettevõte firma klient tarbija
Kas riigipeade visiitide ajal toimuvate pidulike lõunasöökide eest maksab maksumaksja?
Praegu maksavad tööandjad riigile sotsiaalmaksu 33% iga töötaja palgast.
Limusiini rendiaja pikenedes maksab klient üleläinud aja eest sõidu lõpus.
Klient maksab teenindajale jootraha ja palub summa oma krediitkaardi pealt maha võtta.
Igakuiselt maksavad tarbijad oma arvetelt elektriaktsiisi ja käibemaksu nagunii riigile.
raha maksma summat tasu palka preemiat pensioni toetust stipendiumi kompensatsiooni hüvitist makse arvet üüri trahvi laenu dividende intressi
Raha makstakse korraliku töö eest.
Riik oli sunnitud maksma kompensatsiooni kahele mehele, keda süüdistati mõrvas.
Kui ettevõtet pole enam olemas, maksab hüvitist riik.
Eestlased on riigile üsna lojaalsed ning maksavad makse.
Palga eest ostame süüa ning maksame üüri.
Firma juhatus tegi ettepaneku maksta dividende 0,07 eurot aktsia pealt.
kassasse maksma eelarvesse
Palun makske ostu eest kassasse!
töötajale maksma õpetajatele pensionäridele
Töötasu makstakse töötajale üks kord kuus.
dividendideks maksma maksudeks palkadeks
Ettevõte maksab dividendideks 20% eelmise aasta puhaskasumist.
Firma maksab dividendideks 20 protsenti eelmise aasta puhaskasumist ehk 85 senti aktsia kohta.
rõõmuga maksma
Maksan rõõmuga, kui tean, et memmel on hooldekodus hea olla.
tegusõnaga
ostma ja maksma tellima arvutama arvestama deklareerima
Kuidas makse deklareerida ja maksta?
kaassõnaga
maksma elektri, transpordi eest korral puhul
Lapse sünni puhul maksab riik sünnitoetust.
2
(ostmisel, müümisel, teenusena) mingi hinnaga olema, teatud rahasummat väärt olema

Tõlkevasted

Näited
  • Pilet maksis 60 eurot.
  • Palju maksab advokaadi töötund?
Naabersõnad
määrsõnaga
vähe maksma palju keskmiselt hinnanguliselt ümberarvutatult
Miks maksavad head fotod palju?
Palju maksab keskmiselt ühe vana välisukse taastamine?
Haigla renoveerimine maksab hinnanguliselt umbes pool miljonit eurot.
omadussõnaga
uuena maksma
Uuena maksab lennuk kaks ja pool miljonit eurot.
Uuena maksab see tool umbes 300 eurot.
nimisõnaga
korter maksab auto bensiin pilet kilo
Helsingis maksab korter kolmveerandi võrra rohkem kui mujal Soomes.
Kilo õunu maksab kolm eurot.
raha maksma
Treeningud maksavad raha.
poes maksma kaupluses apteegis tanklates
Pudel vett maksab poes pisut üle euro.
Diislikütus maksab tanklates sama palju kui bensiin.
täiskasvanule maksma pensionäridele
Pilet maksab täiskasvanule viis eurot.
Ürituse pilet maksab täiskasvanule 15 ja lastele 5 eurot.
turul maksma oksjonil
Kapsas maksab turul rohkem kui kartul.
kaassõnaga
maksma arvutuste, hinnakirja järgi
Talu ostmine ja taastamine läheb eelarvestuse järgi maksma üle 200 000 tuhande euro.
Naabersõnad
vähe maksma palju keskmiselt
2.1
millegi minetamist, kaotust põhjustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Klientide kommenteerimine Facebookis maksis klienditeenindajale töökoha.
  • Suigatamine võib maksta alpinistile elu.
  • Ta tegi vea ja maksis oma eluga.
3
osutab tegevusele, mida ei ole (harvemini on) otstarbekas, mõttekas või vajalik teha 3. isikus, hrl eitusega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon mida teha
Näited
  • Asjaga ei maksa kiirustada.
  • Ei maksa solvuda, nii see on.
  • Seda tüüpi maksaks vältida.
Naabersõnad
tegusõnaga
ei maksa unustada arvata karta imestada loota rääkida oodata alahinnata
Ei maksa unustada, et tegelikult on igal medalil kaks külge.
Ei maksa arvata, et iga rahva olemasolu on tagatud niikuinii.
Üllatusi ei maksa oodata, sest mitte midagi niikuinii ei muutu.
Naabersõnad
ei maksa unustada arvata karta
4
kehtima, kehtivusel olema; kaalukas, hinnatav või väärtuslik olema, sellisena tähtsust või mõjuvõimu omama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seadus hakkab maksma 1. juulist.
  • Siin maksavad teised reeglid.
  • Tühi jutt ei maksa midagi.
Liidri sõna maksab.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497483 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • väärt olema

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502277 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
платить / заплатить*
оплачивать / оплатить*

Sõnavormid

Muuttüüp 32

maksma maksis
maksta maksnud
maksab maksa
makstud makstakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...