et

kasutusjuhend

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.07.2026

Meanings

juhend, kuidas mingit toodet (seadet, ravimit vm) kasutada
Similar meaning
Usage examples
  • Pesumasina kasutusjuhend oli viies keeles.
  • Triikrauda ostes küsige müüjalt selle eestikeelset kasutusjuhendit.
  • Kõik oluline on kasutusjuhendis kirjas, kuid alati seda kahjuks ei loeta.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683634 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Telecommunications - Signalling - Postal ServicesTechnology - EngineeringStandardisation - Metrology
kasutusjuhend preferred
kasutusjuhend preferred
Usage examples
  • 1. ... hingamiselundite kaitse vahendite kasutamisel tuleb iga kahetunnise raskuste käsitsi teisaldamise järel näha ette 10-minutine vaheaeg, kui vastava isikukaitsevahendi kasutusjuhend ei esita rangemaid nõudeid ...
  • 2. Toodetud surveseadmega tuleb kaasa anda kasutusjuhendid, mis sisaldavad ohutuse seisukohalt vajalikku teavet seadme alljärgnevate kasutusetappide jaoks: 1) paigaldamine, kaasa arvatud mitmesuguste surveseadmete ühendamine; 2) kasutuselevõtmine; 3) kasutamine; 4) hooldamine koos seadme kasutaja poolt tehtavate kontrollimistega. Kasutusjuhendid peavad sisaldama punktis 3.3 nimetatud teavet, millele on lisatud tehnilised dokumendid, juhistest, joonised ja graafikud. Kasutusjuhendis tuleb juhtida tähelepanu väärast kasutamisest tekkida võivatele ohtudele.
  • 3. Iga lõppseade peab tarnimisel olema varustatud kasutusjuhendiga, mis peab sisaldama lõppseadme toimimist iseloomustavaid tehnilisi näitajaid ning andma täieliku ja üheselt mõistetava selgituse selle lõppseadme kasutusala, -viisi, -korra ja -otstarbe kohta.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507610 Last modified 28.08.2022
View dataset
View dataset

Masinate terminibaas

ID 1129788 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • teave, mille tootja esitab masina või sellega seotud toote turule laskmise või kasutuselevõtmise korral, et anda masina või sellega seotud toote kasutajale teada, missugune on masina või sellega seotud toote ettenähtud ja õige kasutamine ning missuguseid ettevaatusmeetmeid tuleb masina või sellega seotud toote kasutamisel või paigaldamisel järgida, sealhulgas teave ohutusaspektide kohta ning kuidas hoida seda masinat või sellega seotud toodet ohutuna ning tagada selle sobivus ettenähtud otstarbeks kogu selle kasutusea vältel
kasutusjuhend
Usage examples
  • Et tagada käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva toote kasutajate tervis ja ohutus, peaksid ettevõtjad tagama, et kõik asjakohased dokumendid, näiteks kasutusjuhendid, sisaldavad täpset ja põhjalikku teavet, on kergesti arusaadavad ja lõppkasutajale kättesaadavad lihtsasti mõistetavas keeles, mille asjaomane liikmesriik on kindlaks määranud, võtavad arvesse tehnoloogia arengut ja muutusi kasutajate käitumises ning on võimalikult ajakohased.

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Last modified 06.07.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
juhend preferred
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
juhend preferred
Usage examples
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant

Metroloogia terminibaas

ID 1185672 Last modified 06.07.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • tehniline dokument, mis võib olla mitmes köites ja sisaldab mõõtevahendi nõuetekohaseks kasutamiseks ning selle funktsioonide mõistmiseks vajalikku teavet
kasutusjuhend
Usage examples
  • Kasutusjuhend on dokument, mis kirjeldab kasutajate standardprotseduure, sisaldades ohutusjuhiseid, samm-sammult standardseid mõõteprotseduure ja tõrkeotsingu juhendeid, et tagada mõõteülesannete tõhus ja nõuetekohane täitmine.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647448 Last modified 08.12.2023
View dataset
View dataset

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 582894 Last modified 28.08.2022
View dataset
View dataset
  • toote või teenuse pakkujate esitatud juhend, mis aitab kasutajatel mõista, kuidas toodet või teenust kõige paremini kasutada

Word forms

Inflection Type 2e

kasutusjuhend kasutusjuhendid
kasutusjuhendi kasutusjuhendite
kasutusjuhendit kasutusjuhendeid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...