Поиск

Значения

1

millestki tunnistust andev, mingit oletust kinnitav ese, fakt või asjaolu

Частичные синонимы

Управление mille kohta

Примеры

Paleodieedi tõhususe kohta vettpidavaid tõendeid pole.

Сочетаемость

прилагательные

kindel tõend uus kaudne piisav otsene vajalik teaduslik veenev konkreetne selge vettpidav ainus ümberlükkamatu olemasolev oluline usaldusväärne

Juhtunu asjaolude kohta puuduvad kindlad tõendid.

Mõlemad vangid teadsid, et otseseid tõendeid süüdimõistmiseks ei ole.

Puuduvad veenvad tõendid selle kohta, et mobiiltelefonid võiksid vähki põhjustada.

Puuduvad ka vettpidavad tõendid nende suhete kohta.

võltsitud tõend

kogutud tõendid

Kaitsja leidis, et kogutud tõenditega ei ole süüdistus tõendatud.

существительные

tõendite kogumine puudumine uurimine hindamine olemasolu analüüs

Omal käel tõendite kogumine võib osutuda aga raskeks või isegi võimatuks.

Politsei ei saa tõendite puudumisel meest kohtu alla anda.

hulk tõendeid

Väidet toetab hulk teaduslikke tõendeid.

tõendite valguses

Praeguste tõendite valguses on veel vara midagi kindlat öelda.

faktid ja tõendid andmed

Millised on faktid ja tõendid kliimamuutuse kohta?

глаголы

tõendid puuduvad näitavad viitavad kinnitavad osutavad

Tõendid näitavad, et naine avas oma tapjale ise ukse.

tõendeid esitama leidma koguma otsima hankima võltsima varjama hävitama hindama

Läbiotsimistel leiti tõendeid narkokuritegude kohta.

предлоги

tõend vastu

Kui uurimine lõpetati, siis pole järelikult piisavalt tõendeid mehe vastu.

Сочетаемость

kindel tõend uus kaudne

1.1

ese, fakt või asjaolu, mis võimaldab tuvastada kohtuasja asjaolusid ning kindlaks teha kellegi süü või süütuse

Частичные синонимы

Примеры

Asuti tõendeid koguma.
Kas see tõend kohut veenab?

2

dokument, mille sisuks on mingi fakti kinnitamine, tõendav dokument

Частичные синонимы

sertifikaat ,
sert ,
õiend ,
tunnistus ,
paber ,
pumaaga разговорное ,
kirjatäht устарелое ,
täht

Управление mille kohta

Примеры

Vajan tõendit maksuvõlgnevuse puudumise kohta.
Puudumistõend.
Surmatõend.

Sünnitõend.

Сочетаемость

прилагательные

dokumentaalne tõend kirjalik vajalik

Annetuse saaja peab andma raha kohta kirjaliku tõendi.

väljastatud tõend võltsitud

Õpilane esitas puudumise kohta võltsitud tõendeid.

существительные

tõendi esitamine saamine vorm

Tõendi esitamisel tuleb lisada vandetõlgi poolt kinnitatud tõlge eesti keelde.

perearsti tõend asutuse tööandja õppeasutuse maksuameti kooli politsei

Tööandja võib perearsti tõendiga mitte leppida ja nõuda arstliku komisjoni otsust.

tunnistus ja tõend avaldus

dokumendid ja tõendid

Isegi spordiklubid võtavad juba elektroonilisi dokumente ja tõendeid vastu.

глаголы

tõend kehtib

Tõend kehtib alates selle väljaandmise kuupäevast kuni väljaandmise kuule järgneva kuu lõpuni.

tõendit esitama saama nõudma andma väljastama tooma

Politseijaoskonnast saate tõendi, mille alusel taotleda uut passi.

предлоги

tõend puudumise, osalemise kohta

Tõend seminaril osalemise kohta väljastatakse päeva lõpus.

Сочетаемость

dokumentaalne tõend kirjalik vajalik

EKI terminibaas Esterm

ID 680500 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен Documentation & Information - Dissemination of InformationPolitics - Foreign Relations - Development Aid

tõend

Примеры

Registreeritud kandidaadil on õigus saada Vabariigi Valimiskomisjonilt tõend, millel on märgitud kandidaadi nimi, registreerimisnumber ja valimisringkonna number.

EKI terminibaas Esterm

ID 680503 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен terms and phraseological elements particular to legal language

tõendamine предпочтительный термин

tõend

tõendama

Это интересно

FI: alkuperäiseksi todistaminen [T40789] DE: Beglaubigung [T40789] FR: authentification [T40789]

tõendamine предпочтительный термин

Примеры

Teenistusstaaži tõendamine. Teenistusstaaži tõendatakse kandega tööraamatus, samuti ametiasutuse või arhviiviasutuse poolt nõuetekohaselt vormistatud muude dokumentidega.

tõend

tõendama

EKI terminibaas Esterm

ID 688413 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен administration of justicecivil lawcriminal law

tõend

igasugune teave, mis on seaduses sätestatud protsessivormis ja mille alusel kohus seaduses sätestatud korras teeb kindlaks poolte või teiste protsessiosaliste nõudeid ja vastuväiteid põhjendavad asjaolud või nende puudumise, samuti muud asja õigeks lahendamiseks tähtsad asjaolud
kriminaalasjas igasugused faktilised andmed, mille alusel uurija ja kohus teevad seaduses määratud korras kindlaks kriminaalkorras karistatava teo olemasolu või puudumise, selle teo toimepannud isiku süü ja muud kriminaalasja õigeks otsustamiseks tähtsust omavad asjaolud

tõend

Примеры

Tõendiks võib olla tunnistaja ütlus, poole ja kolmanda isiku seletus, dokumentaalne tõend, asitõend, paikvaatlus ning eksperdi arvamus.

EKI terminibaas Esterm

ID 694971 Последнее изменение 08.03.2026

Веб-страница словаря

Домен customsdocumentation systems and information systems in the subject fieldanimal health certificate

tõend

Примеры

Töölepingu sõlmimiseks nõuab tööandja järgmiste dokumentide esitamist ... 4) tõend (sanitaarraamat) tervise kohta, kui tööleping sõlmitakse töötamiseks tööl, kus on ette nähtud eelnev ja perioodiline tervisekontroll ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503134 Последнее изменение 26.07.2023

Веб-страница словаря

tõend

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505322 Последнее изменение 26.07.2023

Веб-страница словаря

tõend

kahtlustatava, süüdistatava, kannatanu, tunnistaja või asjatundja ütlus, ekspertiisiakt, eksperdi antud ütlus ekspertiisiakti selgitamisel, asitõend, uurimistoimingu, kohtuistungi ja jälitustoimingu protokoll või videosalvestis, samuti muu dokument ning foto või film või muu teabetalletus

tõend

Примеры

Tõendeid kogutakse viisil, mis ei riiva kogumises osaleja au ja väärikust, ei ohusta tema elu või tervist ega tekita põhjendamatult varalist kahju. Keelatud on tõendeid koguda isikut piinates või tema kallal muul viisil vägivalda kasutades või isiku mäluvõimet mõjutavaid vahendeid ja inimväärikust alandavaid viise kasutades.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584686 Последнее изменение 26.07.2023

Веб-страница словаря

tõend

dokument, mille sisuks on mingi fakti kinnitamine, tõendav dokument

tõend

Примеры

Tõendile saab lisada Maksu- ja Tolliameti digitempli ning tõendi kohe vajalikule e-posti aadressile saata.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655464 Последнее изменение 09.04.2024

Веб-страница словаря

tõend

(1) Tõend on igasugune teave, mis on seaduses sätestatud menetlusvormis ja mille alusel kohus seaduses sätestatud korras teeb kindlaks menetlusosaliste nõudeid ja vastuväiteid põhjendavad asjaolud või nende puudumise, samuti muud asja õigeks lahendamiseks tähtsad asjaolud.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

tõend

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668727 Последнее изменение 21.03.2024

Веб-страница словаря

tõend

(1) Tõend on kahtlustatava, süüdistatava, kannatanu, tunnistaja või asjatundja ütlus, ekspertiisiakt, eksperdi antud ütlus ekspertiisiakti selgitamisel, asitõend, uurimistoimingu, kohtuistungi ja jälitustoimingu protokoll või videosalvestis, samuti muu dokument ning foto või film või muu teabetalletus.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

tõend

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738305 Последнее изменение 21.03.2024

Веб-страница словаря

tõend

§ 229. Tõendi mõiste (1) Tõendiks tsiviilasjas on igasugune teave, mis on seaduses sätestatud protsessivormis ja mille alusel kohus seaduses sätestatud korras teeb kindlaks poolte nõudeid ja vastuväiteid põhjendavad asjaolud või nende puudumise, samuti muud asja õigeks lahendamiseks tähtsad asjaolud. (2) Tõendiks võib olla tunnistaja ütlus, menetlusosalise vande all antud seletus, dokumentaalne tõend, asitõend, vaatlus ning eksperdiarvamus. Hagita menetluses võib kohus lugeda asjaolude tõendamiseks piisavaks ka muu tõendusvahendi muu hulgas menetlusosalise seletuse, mis ei ole antud vande all.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

tõend

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738707 Последнее изменение 21.03.2024

Веб-страница словаря

tõend

(1) Tõendiks on igasugune teave, mille alusel teeb töövaidluskomisjon kindlaks poolte nõudeid ja vastuväiteid põhjendavad asjaolud või nende puudumise, samuti muud töövaidlusasja õigeks lahendamiseks tähtsad asjaolud.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

tõend

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641304 Последнее изменение 26.07.2023

Веб-страница словаря

tõend

tõend

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja terminisõnastik

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия данные отсутствуют