et

võlakiri

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.02.2026

Meanings

väärtpaber, mille väljaandja kohustub selle alusel saadud laenusumma kokkulepitud tähtaja möödumisel laenuandjale koos intressidega tagasi maksma
Similar meaning
Good to know

Võlakirju emiteerivad ehk annavad välja riigid, kohalikud omavalitsused, ettevõtted.

Usage examples
  • Valitsuse võlakirjad.
  • Ostes võlakirju, annab investor laenu.
Collocations
Adjectives
riiklik võlakiri lühiajaline pikaajaline kümneaastane kolmekuuline uus rahvusvaheline
Riiklikud võlakirjad on üks riigi rahaliste vahendite hankimise meetodeid.
Uute võlakirjade intress on esimesel aastal 30 protsenti.
emiteeritud võlakiri
Emiteeritud võlakirjadele tagatist ei antud.
Nouns
võlakirjade emissioon emiteerimine intress intressimäär ostmine tootlus hind tulusus oksjon müük
Võlakirjade emissioon ei too kaasa muutust senises konservatiivses laenupoliitikas.
valitsuse võlakirjad riigi ettevõtete linna
Välisinvestorid on paigutanud oma raha peamiselt tõusnud tulususega valitsuse võlakirjadesse.
aktsiad ja võlakirjad väärtpaberid
Riski hajutamiseks teevad investeerimisfondid paigutusi erinevate firmade aktsiatesse ja võlakirjadesse.
Verbs
võlakirju emiteerima müüma ostma
Mida rohkem müüakse võlakirju, seda kõrgemale tõusevad intressimäärad.
võlakirjadesse investeerima
Ettevõtete võlakirjadesse investeerib fond maksimaalselt 20% varast.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680692 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital market
võlakiri preferred
  • obligatsioon, võlakiri - võlakohustust tõendav väärtpaber, mis taotleb kindlat tulu, mille emitent kohustub maksma investorile kindla summa või perioodiliselt selle nimiväärtusest intressi ja ostab selle ka tagasi; omadused tulenevad emitendi staatusest, eesmärgist, tähtajast, väljalaske vormist, tagatisest
võlakiri preferred
Usage examples
  • Kui see on ette nähtud põhikirjas, võib aktsiaselts üldkoosoleku otsusel lasta välja võlakirju, mille omanikul on õigus vahetada võlakiri aktsia vastu ...

EKI terminibaas Esterm

ID 692894 Last modified 03.08.2018
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital market
võlakiri preferred
  • võlaväärtpaber - võlakohustust tõendav väärtpaber
võlakiri preferred
Good to know
  • EKI pakutud vaste on 'tagatiseta võlakohustus'.
võlaväärtpaber

EKI terminibaas Esterm

ID 680975 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • teatud vekslitüüpi võladokument, mis ei ole välja lastud avaliku emissiooni käigus
võlakiri
Usage examples
  • Võlakiri on võlausaldaja omand. Nõudeõiguse omandamisel läheb omandajale üle ka võlakiri.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504149 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604012 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • väärtpaber, mis sisaldab laenuvõtja kohustusi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604013 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • juriidilise jõuga kirjalik laenuvõtja kohustus

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124890 Last modified 08.11.2024
View dataset
View dataset
võlakiri
  • kliendile või kolmanda isiku kätte antud rahasumma või väärtpaberid, et tagada tööde täitmine ja summade sissenõudmine, mille töövõtja lepingutingimuste kohaselt võlgneb
võlakiri

Word forms

Inflection Type 24u

võlakiri võlakirjad
võlakirja võlakirjade
võlakirja võlakirju ~ võlakirjasid

Etymology

tõlkelaen
  • võlakiri
    • Schuldbrief

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...