Будьте в курсе нововведений, изменений и исправлений на сайте Sõnaveeb.
- В случае, если символ или химическая формула обозначаются одинаково во всех языках, в Sõnaveeb рядом с ними отображается значок глобуса.
- Добавлена функция прослушивания форм слова с помощью искусственно сгенерированного голоса (значок мегафона). Искусственный голос используется только в том случае, если в словаре отсутствует аудиофайл с произношением носителя языка (значок человека).
- В нижней части страницы указан телефон справочной службы Института эстонского языка.
- Искомое слово теперь отображается в строке поиска, а также в адресной строке браузера.
Для английского и немецкого языков добавлена возможность поиска предложений и словосочетаний в учебном корпусе SkELL (Sketch Engine for Language Learning). Ссылка на SkELL отображается в правом нижнем углу сайта.
- Синонимы слов даны в категориях “полные синонимы” и "частичные синонимы”.
Полные синонимы — это слова, которые могут полностью заменять друг друга в любых контекстах без изменения смысла. Частичные синонимы — это слова, близкие по значению, но не взаимозаменяемые во всех контекстах, так как могут отличаться стилем или оттенками значения.
- В разделе форм слова снова отображается номер типа словоизменения.
10.04.2025В 2024 году было добавлено четырнадцать терминологических словарей.
Disaini oskussõnastik (Словарь терминов дизайна), elektroonika terminibaas (Терминологический словарь по электронике), energiatehnoloogia, soojustehnika ja soojusenergeetika terminibaas (Терминологический словарь по теплотехнике и теплоэнергетике), терминологическая база данных Института эстонского языка ESTERM, haridussõnastik (Словарь терминов образования), huviharidussõnastik (Словарь терминов дополнительного образования по интересам), finants- ja maksuarvestuse terminibaas (Терминологический словарь по финансовому и налоговому учёту), klassikalise muusika terminibaas (Словарь терминов классической музыки), LGBT+ terminoloogia (Словарь терминов ЛГБТ+), masinate terminibaas (Словарь терминов машиностроения), merendussõnaraamat (Словарь морских терминов), motiveeriva intervjueerimise terminibaas (Словарь терминов мотивационного интервьюирования), veevarustuse ja kanalisatsiooniga seotud terminibaas (Терминологический словарь по водоснабжению и канализации), kristluse sõnastik (Словарь христианских терминов и понятий).
Терминологические словари регулярно обновляются и редактируются. Всего на портале 135 словарей.
10.01.2025- В мобильной версии для более удобного поиска добавлены вкладки «Формы слова», «Устойчивые словосочетания» и «Этимология».
- Появилась возможность для поиска слова в терминологической базе Европейского союза IATE (Interactive Terminology for Europe; iate.europa.eu).
- На странице с перечнем всех словарей, показываемых на портале Sõnaveeb (sonaveeb.ee/collections), названия словарей теперь являются ссылками, ведущими на соответствующую веб-страницу конкретного словаря.
- При поиске слова фокус стабильно остаётся в поле ввода.
28.11.2024- Возможен поиск с использованием метасимволов: вопросительный знак заменяет один символ, а звёздочка — любое количество символов. Попробуйте, например, поиск “k?er” или “*kass”.
- В терминологических словарях отображаются примечания, связанные с дефинициями.
20.11.2024