hoopis

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.01.2026

vastupidi millelegi

Similar meaning

vastupidi ,
pigem ,
parem ,
rohkem rare ,
koguni ,
isegi ,
vaid

Translations

instead

en fait ,
en réalité

наоборот ,
напротив ,
вовсе informal

навпаки

Usage examples

Ta ei ole terve, vaid hoopis haige.
Selgus, et Mart ja Mari on hoopis vend ja õde.

1.1

täiesti

Similar meaning

päris ,
täitsa informal ,
täielikult ,
päriselt ,
täiesti ,
märgatavalt ,
tunduvalt ,
koguni ,
isegi ,
hoopis ,
märksa

Translations

completely ,
totally

tout à fait

совсем ,
совершенно ,
значительно

зовсім ,
цілком ,
повністю

Usage examples

Hiina on hoopis teistsugune riik.

1.2

märgatavalt, tunduvalt

Synonyms

märksa

Similar meaning

hoopis ,
palju ,
hulga ,
tublisti ,
oluliselt ,
märgatavalt ,
tunduvalt ,
veel

Translations

much

beaucoup

значительно ,
заметно ,
гораздо ,
намного ,
несравненно

значно ,
набагато ,
помітно ,
дуже багато ,
далеко

Indeclinable

hoopis

kaugelt
aga ¹
kuidagi
tegelikult
mingi

совсем совершенно вовсе значительно гораздо заметно намного наоборот напротив ¹ несравненно куда

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

hoopis

EKI Combined Dictionary 2026

Word forms

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word