mettre

[mɛtʁ] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2026

mingit asja kuhugi panema, paigutama

Sünonüümid

placer

Sarnase tähendusega

mettre ,
placer ,
poser

Tõlkevasted

asetama

place ,
put ,
position

класть ,
положить ,
ставить ,
поставить ,
помещать ,
поместить

класти ,
покласти ,
ставити ,
поставити ,
поміщати ,
помістити

midagi sobivasse kohta panema

Sünonüümid

placer

Sarnase tähendusega

mettre ,
placer ,
installer ,
poser ,
partager ,
diviser ,
suspendre ,
accrocher

Tõlkevasted

paigutama

place

помещать ,
поместить ,
размещать ,
разместить

ставити ,
поставити ,
класти ,
покласти ,
розташовувати ,
розташувати ,
розміщати ,
розміщувати ,
розмістити

käte abil midagi mingisse kohta liigutama või mingisse asendisse, olukorda seadma

Sünonüümid

poser

Sarnase tähendusega

mettre ,
placer ,
installer ,
poser ,
fixer ,
laisser

Tõlkevasted

panema

класть ,
положить ,
ставить ,
поставить

класти ,
покласти ,
ставити ,
поставити

midagi (järsu liigutusega) kuhugi panema

Sarnase tähendusega

mettre ,
poser

Tõlkevasted

pistma

stick ,
shove ,
pop kõnekeelne ,
slip

сунуть kõnekeelne ,
засовывать kõnekeelne ,
засунуть kõnekeelne ,
запихать kõnekeelne

сунути ,
всувати ,
всунути ,
впихати ,
впихнути ,
засовувати ,
засунути ,
тикати ,
ткнути

midagi kuhugi või mingisse asendisse panema

Sarnase tähendusega

mettre ,
placer ,
ranger ,
mettre de l'ordre ,
entretenir ,
régler ,
poser

Tõlkevasted

seadma ,
sättima

set ,
put

ставить ,
поставить ,
помещать ,
поместить

ставити ,
поставити ,
класти ,
покласти

midagi või kedagi mingisse positsiooni või olukorda panema, asetama

Tõlkevasted

seadma

put ,
set

ставить ,
поставить

ставити ,
поставити

ELi terminibaasis IATE

mettre

EKI ühendsõnastik 2026

Sõnavormid puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna