et

sündima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026
1
A1
elu alguses ema kehast välja tulema

Tõlkevasted

Vastand
Võrdle
Näited
  • Ma olen sündinud 1972. aastal Tallinnas.
  • Tal sündisid kaksikud: poeg ja tütar.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem sündima äsja hiljuti
Kui elu läheb paremaks, siis sünnib ka lapsi rohkem.
Pere noorim poeg oli siis äsja sündinud.
omadussõnaga
tervena sündima elusana surnuna vabana võrdsetena rikkana
Legendi järgi oli tal kaksikõde, kes sündis surnuna.
Meie moto on, et inimesed on sündinud võrdsetena.
nimisõnaga
laps sünnib beebi poeg tütar poiss tüdruk
Beebi sündis veidi pärast südaööd ilma keisrilõike ja valuvaigistiteta.
Poeg sündis keisrilõikega ja on hea tervise juures.
Nad abiellusid, sündis tütar ja pere ostis endale maja.
kaksikud sünnivad
Kaksikud sündisid arsti oletatud päevast varem.
Kaksikud sündisid kolm kuud enneaegsetena.
maailma sündima perre
Laps sünnib siia maailma puhta lehena.
Perre sündis teine tütar.
Perre sündis kuus last – kolm poissi, kolm tüdrukut.
abielust sündima armastusest
Abielust sündis kolm last, tütar ja kaks poega.
Isa uuest abielust sündis veel kaks last.
Laps sündis armastusest ja oli soovitud.
Lapsed sünnivad armastusest.
haigena sündima
Laps sünnib haigena, kui viljastumisel satuvad kokku vanemate haigust kandvad geenid.
puudega sündima
tegusõnaga
surema ja sündima
Inimesed surevad ja sünnivad iga päev.
Naabersõnad
rohkem sündima äsja hiljuti
2
tekkima; arenema, kujunema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõplik otsus sünnib alles suvel.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem sündima äsja hiljuti kohapeal
nimisõnaga
otsus sünnib kokkulepe idee mõte ime rekord lugu muusika
Muuseumi ehitamise otsus sündis koosolekuruumides.
Tahaks väga loota, et sünnib kokkulepe ja ühiskonnas jätkub diskussioon.
Vastandamisest ei sünni kasu kummalegi poolele.
Möödus seitse aastat, aga siis sündis ime, jäin rasedaks.
Hea lugu ei sünni päev otsa arvuti taga istudes.
Muusika sünnib algul peas, siis paberil ja lõpuks pillidel.
koostööst sündima vajadusest ideest mõttest
Soome ja Eesti muusikute koostööst sündis heliplaat.
kaassõnaga
Naabersõnad
rohkem sündima äsja hiljuti

Sõnavormid

Muuttüüp 28

sündima sündis
sündida sündinud
sünnib sünni
sünnitud sünnitakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...