et

värske

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026
1
A2
selline, mis on hiljuti saadud ja seetõttu hea kvaliteediga; töötlemata

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Kas see liha on värske?
  • Poes müüdi nii värskeid kui külmutatud köögivilju.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga värske liiga alati täiesti üsna piisavalt
Liha peab olema hästi valminud, laagerdunud, mitte liiga värske.
omadussõnaga
hea ja värske kerge pehme kvaliteetne kohalik
Suvine menüü võiks olla kerge ja värske.
Nii juhtuski, et Olev sai tasuta süüa pehmet ja värsket saia.
nimisõnaga
värsked marjad vaarikad jõhvikad viinamarjad kirsid krevetid
Suve kõige parem dessert on värsked marjad või puuviljad.
Rosinate asemel võib kasutada ka värskeid vaarikaid või kirsse.
Magusat maitset aitavad tasakaalustada värsked jõhvikad.
värske liha kala salat kurk kartul puuvili vesi köögivili juurvili aedvili piim mahl koor kohupiim piparmünt kohv
Lasnamäe turult saab värsket kala suures valikus.
Selles restoranis on alati korralik värske kala valik.
Õnneks on kaubanduses saada värskeid salateid ja puuvilju talv läbi.
Ostsin turult kaks kilo värskeid kurke.
Traditsiooniline eesti rahvustoit on värske kartul räimedega.
Magustoiduks on sageli vaid värsked puuviljad.
Talvisel ajal kulub raha värsketele juurviljadele, sest keha vajab vitamiine.
Kõik meie toorjuustud on valmistatud värskest koorest ega sisalda säilitusaineid.
Nautisin värskest piparmündist valmistatud teed.
tegusõnaga
värske püsima
Külmkapis püsib toit kauem värske.
värskena hoidma püsima säilima säilitama
Külmkapi regulaarne puhastamine aitab kapis hoitavaid asju värskena hoida.
Enne külmkapi leiutamist aitas tüümian lihal värskena püsida.
Toatemperatuuril säilib sidrun värskena umbes nädala, külmikus säilivusaeg pikeneb.
Seeni saab värskena säilitada üksnes külmutatult.
Naabersõnad
väga värske liiga alati
2
alles ilmunud, tekkinud, loodud; uus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laual on värsked ajalehed.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga värske liiga üsna alles kaua suhteliselt eriti päris
Juhtum on alles värske ehk tuleb võimalikult palju infot koguda.
Paar põhjendas eraldi elamist väitega, et nii püsib suhe kaua värske.
omadussõnaga
uus ja värske huvitav ilus
Uued ja värsked ideed on alati teretulnud.
nimisõnaga
värske uuring idee uudis lumi number ajaleht uurimus mõte info album raamat edetabel aruanne intervjuu küsitlus ilmateade haav värv
Suur ümmargune laud on täis kohvitasse, lusikaid ja värskeid ajalehti.
Värskel albumil on trummari kirjutatud kõik laulusõnad ja suur osa muusikast.
Hommikutelevisioon pakub ka värsket ilmateadet.
Ettevaatust, värske värv!
värske pilguga
Tihti näevad noored asja värske pilguga, huvitava nurga alt.
tegusõnaga
Naabersõnad
väga värske liiga üsna
2.1
selline, mis pole veel kuivanud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
meeldivalt puhas või jahe
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lähen korraks õue värsket õhku hingama.
Naabersõnad
omadussõnaga
nimisõnaga
värske õhk vesi lõhn
Püüdsin võimalikult kiiresti välja värske õhu kätte pääseda.
tegusõnaga
värskeks muutuma tegema muutma
Õhk muutus pärast vihma eriti värskeks.
Öine vihm tegi õhu värskeks.
Vihm on muutnud õhu värskeks ja aromaatseks.
Naabersõnad
värske õhk vesi lõhn

Sõnavormid

Muuttüüp 1

värske värsked
värske värskete
värsket värskeid

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...