et

üle

1 наречие предлог послелог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.07.2026
1
A1
ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt)
  • наречие
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Auto sõitis üle silla.
  • Laps jooksis üle tee.
  • Poisid ronisid üle aia.
Pall lendas väravast kõrgelt üle.
Pikk lend üle ookeani on väsitav.
1.1
osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Loengud toimuvad üle nädala.
2
osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Ära naera minu üle!
  • Olen rõõmus kingituse üle.
  • Arutlesime tervisliku eluviisi üle.
3
rohkem kui
  • наречие
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Remont läks perele maksma üle 10 000 euro.
  • Õues on üle 30 kraadi sooja.
3.1
liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sportlane treenis üle.
  • Oled üle töötanud, pead puhkust võtma.
  • Ära pinguta üle!
4
(kontrollides) uuesti
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

  • пере- первая часть сложного слова
Примеры
  • Küsi üle, mis ta tahtis. переспроси, что он хотел

Формы слова

Неизменяемое

üle

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...