et

hoidma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026
1
A2
kui sa midagi või kedagi (näiteks käes) hoiad, siis sa ei lase sellel kukkuda, ei lase seda lahti

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Ta hoidis käes paksu raamatut.
  • Ema hoiab last süles.
2
kuskil, teatud olukorras olla laskma; mingit olukorda säilitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma hoian oma autot garaažis.
  • Hoia oma tervist.
  • Teda hoitakse vangis.
Naabersõnad
määrsõnaga
eemal hoidma koos vangis püsti
Paarsada meetrit enne lõppu keeldusid jalad sportlast püsti hoidmast.
omadussõnaga
puhtana hoidma stabiilsena värskena tervena elavana aktiivsena
Akvaariumi hoitakse puhtana merekarpide abil, mis samuti toiduks sobivad.
Peame püsima kursil, mille oleme paika pannud ning stabiilsena hoidnud.
Külmkapi regulaarne puhastamine aitab kapis hoitavaid asju värskena hoida.
Haigust ravida on palju vaevalisem, kui end tervena hoida.
Teadmata kadunud isiku toimik hoitakse politseis aktiivsena 10 aastat.
nimisõnaga
sidet hoidma suhteid kontakti puhtust tasakaalu sooja
Soome välispoliitika põhimõtteks on endiselt hoida suhteid igal suunal.
Ettekandja peab olema täpne, hoidma puhtust ja oskama kliendiga suhelda.
saladuses hoidma kätel vormis põlvel töös
Suhteid hoitakse saladuses, sest ei taheta anda seltskonnale jututeemat seljataga arutamiseks.
Tema keha tuhastati ja puistati järve, mille nime hoitakse saladuses.
Meid hoiab vormis tants.
Vanaema hoidis mind sageli põlvel.
käes hoidma kotis peos
tegusõnaga
armastust leidma ja hoidma
kaassõnaga
hoidma kontrolli all
Kaneeli tarbimine hoiab veresuhkru kontrolli all.
Naabersõnad
eemal hoidma koos vangis
3
säästma, mõistlikul viisil kasutama

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Loodust tuleb hoida.
4
kellegi eest hoolitsema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Pean nädalavahetusel väikest õde hoidma.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga hoidma
Mul kodus on koer, keda väga hoian ja armastan.
nimisõnaga
lapsi hoidma loodust tervist
Peaasi on hoida tervist ja mitte selle arvel säästa.
tegusõnaga
kaitsma ja hoidma armastama
Uskuge elu on ilus, kui üksteist armastame ja hoiame.
kaassõnaga
hoidma õnnetuste, mõjude eest
Päevakeskus hoiab eakat ja tema lähedasi õnnetuste eest.
Naabersõnad
väga hoidma lapsi loodust

Sõnavormid

Muuttüüp 34

hoidma hoidis
hoida hoidnud
hoiab hoia
hoitud hoitakse

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...