et

otse

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026
1
A2
sirgelt (liikumise suunas)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõida algul otse, siis pööra vasakule.
  • Suits tõusis otse üles.
Naabersõnad
määrsõnaga
ainult otse peaaegu väga võimalikult üsna täiesti
Mõte oli mitte kasutada teed, vaid liikuda võimalikult otse läbi metsa.
otse edasi üles alla ees ette
Eriti ette vaatama ei pea, muudkui kõnni otse edasi.
kiiresti ja otse
Püüan liikuda ühest punktist teise võimalikult kiiresti ja otse.
tegusõnaga
otse minema sõitma liikuma vaatama lendama tulema
Ärge siis igalt poolt otse minge, vaid kasutage ikka sissetallatud radu.
Otse sõites oleks kahe linna vahe kõigest 150 kilomeetrit.
Autojuht ei andnud teed otse liikunud jalgratturile.
Lennufirma lendab otse 17-sse Euroopa sihtkohta.
Mees tuli otse üle peenarde.
Naabersõnad
ainult otse peaaegu väga
2
nii, et sa midagi ei varja või ütlemata ei jäta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ütle otse välja, mida sa tahad.
  • Vabandust, et ma nii otse küsisin.
Naabersõnad
määrsõnaga
päris otse väga võimalikult üsna liiga täiesti
Tean, et temaga võib rasketest asjadest rääkida ka päris otse.
ausalt ja otse selgelt lihtsalt avalikult
Ma küsin hästi lihtsalt ja otse.
tegusõnaga
otse ütlema küsima rääkima vastama
Naised ei ütle otse, et mees neile meeldib.
Hea, et meil on veel linnakodanikke, kes otse räägivad!
Küsimustele vastab ta otse ja keerutamata.
3
vahetus läheduses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suvila asub otse mere ääres.
Naabersõnad
määrsõnaga
ainult otse peaaegu väga võimalikult üsna täiesti
Reisija tahab lennata võimalikult otse ja võimalikult odavalt.
tegusõnaga
otse suhtlema valima pääsema pöörduma ostma müüma nägema laulma tõlkima tellima
Mulle meeldib ka inimestega otse suhelda, mitte läbi arvutiekraani.
Küsitlused näitavad, et rahva enamik tahab presidenti otse valida.
Otse pääseb kõrgliigasse kaks paremat, kolmandat ootavad üleminekumängud.
Ise makstes saate ka ilma perearsti saatekirjata kirurgi poole otse pöörduda.
Kahjuks ei tunne ühtegi talunikku, kellelt sealiha otse osta.
Oma toodangut on tal talunikuna õigus otse müüa.
Kohtumist on võimalik otse näha meie koduleheküljel.
Lauljatar ei laula oma kontserditel otse.
Terminit ei ole võimalik otse tõlkida eesti keelde.
Naabersõnad
ainult otse peaaegu väga