ru пороть 1 бить, побить, избивать, избить, стегать, стегнуть, сечь, высечь, колотить, поколотить, лупить, отлупить, выпороть, лупцевать, отлупцевать, хлобыстать, хлобыстнуть, драть, шибать, шибануть
(rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma, korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima
ru пороть 2 развязывать, развязать, распутывать, распутать, распарывать, распороть, расплетать, расплести, распускать, распустить, развёртывать, разворачивать, развернуть, разматывать, размотать
sõlmest, õmblus(t)est vms lahti päästma, hargnema panema, ümbrisest, pakendist vms järk-järgult vabastama

пороть

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal (rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma; korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima

Synonyms

Similar meaning

бить ,
избить ,
избивать ,
колотить informal ,
поколотить informal ,
исколачивать informal ,
исколотить informal ,
дубасить informal ,
колошматить informal ,
ударять ,
ударить ,
стучать ,
отдубасить low-style word ,
тузить low-style word ,
оттузить low-style word ,
лупить informal ,
отлупить informal ,
лупцевать informal ,
отлупцевать informal ,
сечь ,
высечь ,
пороть informal ,
выпороть informal ,
драть informal ,
отодрать ,
наносить удары ,
разить literary ,
долбить ,
колотиться ,
биться ,
побить ,
осыпать ударами ,
наносить побои ,
нанести побои ,
дать в бубен slang ,
стегать ,
выстегать ,
стегнуть ,
отстегать ,
хлестать ,
хлестнуть ,
накормить берёзовой кашей humorous ,
дать по зубам multiword expression informal ,
дать в челюсть ,
ударить в челюсть ,
отмудохать low-style word ,
отхаживать low-style word ,
отходить low-style word ,
давать взбучку informal ,
дать взбучку informal ,
давать выволочку informal ,
дать выволочку informal ,
задавать выволочку informal ,
задать выволочку informal ,
устраивать выволочку informal ,
устроить выволочку informal ,
задавать баню informal ,
задать баню informal ,
устраивать баню informal ,
устроить баню informal ,
всыпать горячих multiword expression informal ,
драть на обе корки low-style word ,
отодрать на обе корки low-style word ,
намять бока informal ,
задавать жару informal ,
задать жару informal ,
нагреть бока informal ,
бичевать obsolete ,
отхлёстывать informal ,
отхлестать informal ,
охаживать low-style word ,
хвостать low-style word ,
хлобыстать low-style word ,
хлестать ремнём ,
стегать ремнём ,
сечь ремнём ,
драть ремнём informal ,
выдрать ремнём ,
пороть ремнём informal ,
выпороть ремнём ,
высечь ремнём ,
стегнуть ремнём ,
хлестнуть ремнём ,
давать ремня low-style word ,
дать ремня ,
чистить low-style word ,
стегануть informal ,
давать informal ,
дать informal ,
костылять low-style word ,
накостылять low-style word ,
толкать ,
тыкать informal ,
ткнуть informal ,
пихать informal ,
пихаться informal ,
пинать informal ,
поднимать руку ,
поднять руку ,
забивать ,
забить

Translations

peksma

beat

Government кого-чточемза что

informal (nõtke, painduva) löömisvahendiga peksma

Synonyms

Similar meaning

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить informal ,
поколотить informal ,
лупить informal ,
отлупить informal ,
пороть informal ,
выпороть informal ,
лупцевать informal ,
отлупцевать informal ,
хлобыстать informal ,
хлобыстнуть informal ,
драть informal ,
шибать low-style word ,
шибануть low-style word

Translations

nüpeldama ,
nipeldama rare

Government кого-чточем

kedagi mingil viisil karistama (nt peksuga, karmi kriitikaga, kaotuse osaliseks saamisega)

Synonyms

Similar meaning

Translations

nuhtlema ,
utsitama

Government кого-чточемза что

kedagi nüpeldama, nahutama

Synonyms

Translations

särutama rare

Government кого-чточемза что

peksma, nahutama

Synonyms

Similar meaning

бить ,
избить ,
избивать ,
колотить informal ,
поколотить informal ,
исколачивать informal ,
исколотить informal ,
дубасить informal ,
колошматить informal ,
хлестать ,
стегать ,
стегнуть ,
тузить low-style word ,
оттузить low-style word ,
лупить informal ,
отлупить informal ,
отдубасить low-style word ,
лупцевать informal ,
отлупцевать informal ,
сечь ,
высечь ,
пороть informal ,
выпороть informal ,
драть informal ,
отодрать ,
побить ,
отмудохать low-style word ,
отхаживать low-style word ,
отходить low-style word ,
давать взбучку informal ,
дать взбучку informal ,
давать выволочку informal ,
дать выволочку informal ,
задавать выволочку informal ,
задать выволочку informal ,
устраивать выволочку informal ,
устроить выволочку informal ,
задавать баню informal ,
задать баню informal ,
устраивать баню informal ,
устроить баню informal ,
всыпать горячих multiword expression informal ,
драть на обе корки low-style word ,
отодрать на обе корки low-style word ,
намять бока informal ,
наносить удары ,
ударять ,
разить literary ,
наказывать ,
наказать ,
карать ,
покарать ,
хлобыстать informal ,
хлобыстнуть informal ,
шибать low-style word ,
шибануть low-style word ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

pookima informal

informal (ägeda, hoogsa tegutsemise, hrl noomimise, peksmise kohta)

Synonyms

выпороть informal ,
лупить informal ,
отлупить informal

Translations

uhtma ,
uhtuma rare

Government кого-чточем

informal piitsaga vm löögivahendiga peksma

Synonyms

Similar meaning

Translations

rooskama

Government кого-что

midagi (või kedagi) peksma; kedagi (sõnadega) haavama

Synonyms

Similar meaning

Translations

nottima informal

Government кого-чточем

informal peksa andma, millegi eest karistama

Synonyms

Similar meaning

Translations

nahutama

Government когочемза что

Aspects: пороть ¹ - выпороть

nahutama harutama nuhtlema peksma nottima sugema nüpeldama pookima ¹ rookima rooskama särutama tuuseldama uhama uhtuma ¹ utsitama

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

пороть

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms not available

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples