ru собраться 1 собираться, толпиться, сходиться, сойтись, съезжаться, съехаться, стесняться, стесниться, сбиваться, сбиться
(elusolendite kohta:) koonduma või kokku tulema
ru собраться 2 собираться, планировать, спланировать, запланировать, задумывать, задумать, замышлять, замыслить, думать, надумать, подумывать, намечать, наметить, загадывать, загадать, надумывать, затевать, затеять, намереваться
kellelgi kavas või mõttes olema (midagi teha), mingit ettevõtmist, tegu kavandama, et seda teoks teha

собраться

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellelgi kavas või mõttes olema (midagi teha); mingit ettevõtmist, tegu kavandama, et seda teoks teha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

intend

Rektsioon кудачто делатьчто сделать

end millekski, mingiks tegevuseks valmis seadma, ettevalmistusi tegema; midagi tegema hakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

asutama ,
ärgitama

Rektsioon кудачто делатьчто сделать

millekski valmistuma, ettevalmistusi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

seadma ,
sättima ,
säädima vananenud

set out

Rektsioon кудачто делатьчто сделать

millegi vastu valmistuma, end millekski valmis seadma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ehtima

Rektsioon кудачто делатьчто сделать

(märgib kusagilt ära minemist)

tegusõna

Sünonüümid

собраться силами kõnekeelne

Tõlkevasted

oma konte kokku korjama

lõpetatud tegevus / сов.

собраться
собрался
собралась
собралось ~ собралось

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

собраться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited