et

ajahetk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.12.2025

Tähendused

väga lühike ajavahemik, mille jooksul midagi toimub, esineb vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mingil ajahetkel liitus seltskonnaga ka Joosep.
  • Romaanis segunevad eri ajahetked ning unenäolised tagasivaated.
  • Kohtumine tuleb, aga õige ajahetke leidmisega on raskusi.
Saad andmeid igal ajahetkel kontrollida.
Naabersõnad
omadussõnaga
lühike ajahetk täpne
Puude elueaga võrreldes on inimene vaid lühikeseks ajahetkeks siia ilma saadetud.
erinevatel ajahetkedel
praegusel ajahetkel konkreetsel suvalisel kindlal õigel käesoleval sobival teataval vaadeldaval kriitilisel
Praegusel ajahetkel on Raul hõivatud järgmise aasta tööde planeerimisega.
Enne otsuse langetamist tuleb igal juhul tutvuda olukorraga konkreetsel ajahetkel.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573626 Viimati muudetud 19.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ajahetk eelistatud
hetk
ajamoment
moment variant
instant eelistatud
moment of time
moment variant
  • punkt ajateljel
  • konkreetne aeg lainekujuajastikus, mis, kui pole teisiti täpsustatud, on seotud selle lainekujuajastiku alghetkega
  • point on the time axis
  • particular time value within a waveform epoch that, unless otherwise specified, is referenced to the initial instant of that waveform epoch
ajahetk eelistatud
Näited
  • Ajahetk on nt hästi pisike ajavahemik, mille ajakestus läheneb nullile, samas füüsikas ja teadusfilosoofias viitab ajahetk lõpmatule intervallile ajas, mille läbimine on hetkeline.
Hea teada
  • Hetkesündmus toimub kindlal ajahetkel.
hetk
ajamoment
moment variant
instant eelistatud
Näited
  • In physics and the philosophy of science, instant refers to an infinitesimal interval in time, whose passage is instantaneous.
Hea teada
  • An instantaneous event occurs at a specific instant.
moment of time
moment variant

Metroloogia terminibaas

ID 574349 Viimati muudetud 12.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ajahetk eelistatud
hetk
viiv
ajapunkt
moment
silmapilk variant
  • aeg, mille kestust konkreetses kontekstis peetakse ebaoluliseks või tähtsusetuks
  • portion of time of which the duration in a given context is considered to be insignificant or irrelevant
ajahetk eelistatud
Näited
  • Ajahetk, nt reedel, 13. mail.
hetk
viiv
ajapunkt
moment
silmapilk variant
time point
Näited
  • Friday the 13th may refer to a time point.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

ajahetk ajahetked
ajahetke ajahetkede
ajahetke ajahetki ~ ajahetkesid

EKI selgitab

Ajahetk ja hetk on sünonüümid. Sisukordus liitsõnas ajahetk aitab tähendust rõhutada.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on levinum sõna hetk (99%). Liiasus on keeles tavapärane nähtus, millel on kontekstis sageli täita oma roll. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Liiasus“.

Viimati muudetud 30.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...