en

blasting

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687570 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
  • the operation of breaking coal, ore or rock by boring a hole in it, inserting an explosive charge in it and detonating or firing it
lõhkamine
Näited
  • Ajutine kasutusluba antakse kuni 100 tonni lõhkematerjali lõhkamiseks kuni kuue kuu jooksul.

EKI terminibaas Esterm

ID 687697 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
  • lõhkematerjaliga tehtav töö, mis hõlmab looduslike materjalide (kivimite, puidu, jää jt.) ja tehismaterjalide (betooni, kivi- ja tellismüüritise, metallide jt.) kontrollitavat purustamist ning teisaldamist, samuti nende struktuuri või vormi muutmist plahvatuse abil, seismilise laine tekitamist maapõues ja ebakvaliteetse lõhkematerjali hävitamist
  • the operation referred to as blasting is performed to loosen rock in order that it may be excavated or removed from its existing position. Blasting is accomplished by discharging an explosive
lõhketöö

Materjalitehnika terminibaas

ID 671600 Viimati muudetud 21.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatmentcastingforging & die forging
jugatöötlus eelistatud
jugatöötlemine
jugapuhastus
blasting eelistatud
blast cleaning
  • valandite, sepiste, stantsiste jms pinna puhastamine või viimistlustöötlemine abrasiivosakeste (haavlid, abrasiiv sh liiv) suunamise teel toorikule või tootele gaasi- või vedelikujoa või tsentrifugaaljõudude toimel (vt pneumopuhastus, hüdropuhastus, tsentrifugaalpuhastus); lisaks liigitusele kasutatavate seadmete tööpõhimõtte järgi eristatakse jugapuhastusmeetodeid kasutatava abrasiivi järgi: abrasiiv, jämeabrasiiv, liiv, haavlid (vt abrasiivjugatöötlus, jämeabrasiivjugatöötlus, liivjugatöötlus, haaveltöötlus)
    Hea teada
    • Jugapuhastust võib liigitada kaheks tüübiks tuginedes keskkonnale milles osakesed töödeldavale pinnale suunatakse: kuivjugapuhastus ja märgjugapuhastus (vt kuivjugapuhastus, märgjugapuhastus)
  • a process for cleaning or finishing metal objects with an air blast, hydro blast or centrifugal wheel that throws abrasive particles against the surface of the workpiece (see: airblasting, hydroblasting, centrifugal wheel blasting); wide range of hard particulate substance is used in abrasive blasting, coarse-grained ferrous or synthetic abrasive material is used as the abrasive in grit blasting, sand in sand blasting, and steel shot in shot blasting (see: abrasive blasting, grit blasting, sand blasting/sandblasting, shot blasting/shotblasting)
    Hea teada
    • Blasting can be broadly divided into two types: dry blasting and wet blasting depending on the environment in which the particles are used. (see: dry blasting, wet blasting)
  • процесс очистки или окончательной обработки металлических заготовок при помощи сильной струёй воздуха, воды или лопастного колеса, которое направляет абразивные частицы на поверхность заготовки (см. пневматическая очистка, гидравлическая очистка, дробемётная очистка); небольшие частицы металла неправильной формы используются в качестве абразива при металлоструйной обработке, песок при пескоструйной обработке, и сталь при дробеструйной обработке (см. металлоструйная обработка, пескоструйная обработка, дробеструйная обработка)
    Hea teada
    • Методы струйной очистки в общем плане можно разделить на две группы: сухую струйную и жидкостно-абразивную обработку в зависимости от среды, в которой находятся частицы (см. сухая струйная обработка, жидкостно-абразивная обработка).
jugatöötlus eelistatud
Hea teada
  • protsess
jugatöötlemine
Hea teada
  • operatsioon
jugapuhastus
Näited
  • pr - protsess
jugapuhastamine
Näited
  • op - operatsioon
blasting eelistatud
blast cleaning
blast finishing
струйная очистка

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668791 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Lõhketöö on kontrollitav ja juhitav materjali purustamine ning teisaldamine, struktuuri või vormi muutmine, seismilise laine tekitamine või lõhkematerjali hävitamine plahvatuse jõul.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Blasting is the controlled and managed destruction and removal of a material and the alteration of its structure or form, the creation of a seismic wave or the destruction of an explosive by the force created by blasting explosives.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
lõhketöö
blasting

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo