et

bool

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.10.2026

Tähendused

suures klaaskausis puuviljatükkide ja marjadega serveeritav külm jook lahjendatud veinist (ka mahlast ja limonaadist)

Tõlkevasted

Näited
  • Suvepeol on omal kohal ka kõikvõimalikud boolid ja lahjad veinijoogid, milles alkoholisisaldus on minimaalne.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701473 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogidloomsed saadused
wine cooler eelistatud
bool
boisson a base de vin
  • külm jook lahjendatud veinist (või mahlast ja limonaadist), millele on lisatud puuviljatükikesi või marju
  • a usu. carbonated beverage that contains a mixture of wine and fruit juice
wine cooler eelistatud
Näited
  • Use of the words used to describe drinks known as 'wine cooler' shall be authorized for such drinks until the Council has taken a decision on the aforementioned proposal.
bool
boisson a base de vin

Sommeljeede terminibaas

ID 1199013 Viimati muudetud 12.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
  • külm segujook, mis valmistatakse puuviljadest või marjadest ning kas kangest alkoholist, veinist, vahuveinist või alkoholivabadest jookidest ja mida serveeritakse sageli suurest serveerimisnõust
  • a cold mixed drink, usually containing fruit or berries, made with spirit, wine, sparkling wine, or non-alcoholic beverages, and often served from a large serving bowl
bool
Näited
  • Booli valmistamisel eelista alati selgeid maitseid. Väga lihtne maitsekombinatsioon on näiteks ühe marja ja ühe troopilise puuvilja bool.
bowle
Näited
  • A Bowle is the German version of punch. It is extremely versatile; you can make it boozy or not, sweet or not too sweet, and use an array of seasonal fruits.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

bool boolid
booli boolide
booli boole ~ boolisid

Päritolu andmed

laensõna
  • bool
    • Bowle 'bool'
      • bowle 'kauss, vaagen, suur ümmargune veinikarikas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...