en catch 1
kätte saada või tabada üritama, selle tulemusena kätte saama
en catch 2 nut
ammu päästiku kettakujuline osa

catch

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

kätte saada või tabada üritama; selle tulemusena kätte saama

Sarnase tähendusega

look ,
chase ,
pursue ,
hunt ,
catch ,
get a hold of ,
capture ,
grab

Tõlkevasted

püüdma

attraper

ловить ,
поймать ,
улавливать kõnekeelne ,
уловить kõnekeelne ,
отлавливать ,
отловить ,
налавливать ,
наловить

ловити ,
зловити ,
піймати ,
спіймати

(meelte kohta:) tajuma, tabama

Sünonüümid

perceive

Sarnase tähendusega

catch ,
capture ,
perceive

Tõlkevasted

püüdma

улавливать ,
уловить ,
поймать kõnekeelne

ловити ,
зловити ,
уловлювати ,
уловити ,
піймати kõnekeelne ,
спіймати kõnekeelne

kedagi kinni püüdma, kätte saama, vahistama

Sarnase tähendusega

arrest ,
catch ,
capture ,
get a hold of ,
sic

Tõlkevasted

kinni nabima ,
kinni võtma

attraper

ловить ,
поймать ,
схватывать ,
схватить ,
задерживать ,
задержать

піймати ,
спіймати ,
схоплювати ,
схопити ,
затримувати ,
затримати

kinni püüdma, (tagaaetavat) tabama

Sünonüümid

get a hold of

Sarnase tähendusega

catch ,
capture ,
catch up ,
find ,
arrest

Tõlkevasted

kätte saama

attraper

поймать

піймати ,
спіймати

kinni püüdma, kätte saama; (kätte, üles) leidma

Sarnase tähendusega

catch ,
capture ,
arrest ,
get a hold of ,
reach

Tõlkevasted

tabama

attraper

поймать ,
схватывать ,
схватить ,
застигать ,
застичь ,
застигнуть ,
заставать ,
застать ,
накрывать kõnekeelne ,
накрыть kõnekeelne ,
застукать madalkeelne ,
поймать врасплох ,
захватить врасплох

піймати ,
спіймати ,
схоплювати ,
схопити ,
заставати ,
застати

kätte saama või tabama

Sünonüümid

capture

Sarnase tähendusega

catch ,
get a hold of ,
grab ,
sic ,
arrest ,
perceive

Tõlkevasted

kinni püüdma

attraper

поймать ,
уловить kõnekeelne

піймати ,
спіймати ,
упіймати ,
зловити

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

catch

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited