en

certify

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
dokumenti, allkirja vm ametlikult õigeks, ehtsaks kinnitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
millegi paikapidavuse või olemasolu tõendiks olema; millestki tunnistust andma, millelegi osutama, midagi näitama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681671 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
dokumentaalselt tõendama eelistatud
  • tõendama - tõesust, tõepära v tõele vastavust kinnitama; (kohtus) tõendeid esitama
  • to authenticate or vouch for a thing in writing; to attest as being true or as being represented
dokumentaalselt tõendama eelistatud
Näited
  • Registrisse kantud andmete kohta antakse teavet pärast seda, kui pärandaja surm on dokumentaalselt tõendatud.
tõendama

EKI terminibaas Esterm

ID 731888 Viimati muudetud 04.03.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • millegi õigsust, tõelevastavust tõendama
  • to make an official declaration in writing
kinnitama
Näited
  • Kinnitatakse: 1) allkirja ja allkirjanäidise õigsust; 2) dokumendi esitamise aja kindlakstegemist; 3) avaliku registri andmeid ja väljatrüki õigsust; 4) ärakirja õigsust; 5) isiku elusolekut ja teatud kohas viibimist; 6) avalduse ja teate edastamist; 7) dokumendi tõlke õigsust ning 8) muid lihtsaid asjaolusid.
certify

Haridussõnastik

ID 742870 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)kõrgharidus
atesteerima eelistatud
evaluate
attestieren
  • kellegi kohta ametlikku hinnangut andma, nt töötaja tööalastele omadustele ja võimetele ning tema ametitegevusele
Seotud
atesteerima eelistatud
evaluate
attestieren

Haridussõnastik

ID 746201 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutseharidus
sertifitseerima eelistatud
sertifioida
  • millekski (teatavaks tegevuseks, tööks) vastavuse tõendit andma
sertifitseerima eelistatud
sertifioida

Purjetamise terminibaas

ID 469700 Viimati muudetud 25.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hõõruma
certify

Purjetamise terminibaas

ID 619219 Viimati muudetud 22.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tunnistama
tunnistama
tõendama
certify

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo