en

circulation

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.09.2025

Tähendused

kasutus, tarvitamine või pruukimine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683888 Viimati muudetud 07.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond books & periodicals - selling - lending & circulation
tiraaž eelistatud
circulation eelistatud
  • ühe ja sama trükilaoga trükitud eksemplaride arv
  • trükise ühe väljalaske eksemplaride üldarv, tiraaž
tiraaž eelistatud
Näited
  • Kultuuriministeeriumil on õigus väljaandja või sissetooja põhjendatud taotlusel konkreetse trükise sundeksemplaride arvu vähendada tulenevalt trükise hinnast, tiraažist või sissetoodud kogusest. Sundeksemplaride vähendatud arv ei tohi olla väiksem kui kaks.
trükiarv
circulation eelistatud
Näited
  • If, after publication of an invitation to participate in any case of intended procurement, but before the time set for opening or receipt of tenders as specified in the notices or the tender documentation, it becomes necessary to amend or re-issue the notice, the amendment or the re-issued notice shall be given the same circulation as the original documents upon which the amendment is based.
edition size

EKI terminibaas Esterm

ID 719282 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandus
  • ainelise vara, eelkõige raha liikumine tootmise ja tarbimise vahel, toimub ostu ja müügi kaudu. On tootmisest ja tarbimisest sõltuv ja omakorda mõjutab neid
ringlus
circulation
Näited
  • Directive 79/373/EEC is hereby amended as follows: 1. in Article 2, the following subparagraph shall be added: (m) "putting into circulation" or "circulation": the holding of compound feedingstuffs for the purposes of sale, including offering for sale, or any other form of transfer, whether free or not, to third parties, and the sale and other forms of transfer themselves ...
circulation
Verkehr
liikkuvuus

EKI terminibaas Esterm

ID 723122 Viimati muudetud 01.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surgery - therapyblood transfusion
circulation
  • vere normaalne liikumine veresoonestikus
  • the movement of blood through the left atrium and ventricle of the heart, aorta, arteries, arterioles, capillaries, venules, veins, vena cava, and back to the right side of the heart, into the pulmonary artery, lungs, and left side of the heart again
  • the continuous motion by which the blood travels through all parts of the body under the action of the heart
  • the movement of blood through the vessels of the body induced by the pumping action of the heart
Hea teada
  • Inimese organismis saab eristada kahte vereringet väikest- ehk kopsuvereringet ja suurt vereringet.
vereringe
Näited
  • Surm loetakse saabunuks, kui vastavalt arstiteaduse nüüdisaegsele tasemele on tuvastatud: 1) peaaju kõigi funktsioonide täielik ja pöördumatu lakkamine või 2) vereringe täielik ja pöördumatu lakkamine.
circulation

Geoloogia terminibaas

ID 456350 Viimati muudetud 12.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond klimatoloogia
tsirkulatsioon
ringlus
  • vee ringlemine
tsirkulatsioon
ringlus

Limnoloogia sõnastik

ID 1126196 Viimati muudetud 10.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfääratmospherelimnoloogia
ringe eelistatud
ringlus
Zirkulation eelistatud
  • ainete liikumine täiesti või osalt kinnises ringes
  • Zirkulieren von Stoffen
ringe eelistatud
ringlus
tsirkulatsioon
circulation
circulación
circulation
Zirkulation eelistatud
Kreislauf
циркуляция

Matemaatika terminibaas

ID 667374 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512568 Viimati muudetud 27.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • voolise liikumine antud pindala või ruumala sisse või sellest läbi
  • voolise liikumise täpne mõõt piki antud suletud kõverat ehk jooninitegraali

Raamatukogusõnastik

ID 623235 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kataloogiterminid
trükiarv eelistatud
circulation
Auflagenhöhe
painosmäärä
  • ühe ja sama trükilaoga trükitud eksemplaride arv
trükiarv eelistatud
circulation
Auflagenhöhe
painosmäärä
тираж

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571594 Viimati muudetud 04.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tee, mis tähistab hoones ringiliikumise viise
    Hea teada
    • liikumist läbi hoone organiseeritakse horisontaalselt jalgteede, koridoride ja sildade abil või vertikaalselt treppide, kaldteede, liftide ja eskalaatorite abil
Hea teada
  • Circulation denotes the methods of movement within a building. Circulation is often arranged as a series of routes horizontally through a building via walkways, corridors and bridges, or vertically via stairs, ramps, lifts and escalators

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo