en

competition

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2025

Tähendused

1
võistlus parima selgitamiseks kunstis, teaduses, ettevõtluses vm valdkonnas; võistlus, kandideerimine mingi koha, auhinna, tasu vms saamiseks või õppeasutusse pääsemiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
mitme samal alal tegutseva osalise omavaheline võistlus, konkureerimine paremuse, edemuse pärast, püüdlus teisi sama eesmärgi taotlejaid edestada

Tõlkevasted

3
kindlate reeglite järgi korraldatav üritus parima selgitamiseks mingil spordialal, kutsealal vm
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679607 Viimati muudetud 27.10.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööelu
competition eelistatud
  • võistlus, millega selgitatakse parim kunsti, teaduse, majanduse, personali valiku või muul alal
  • a staffing process where general notice is given of a job opportunity, and all eligible persons are invited to apply and be considered for appointment. Selections for appointment are based on assessment of applicant's qualifications to determine who is best qualified for the position
  • the action of competing or contending with others (for supremacy, a position, a prize, etc.); an event in which persons or teams compete; a match, a contest, a trial of ability
konkurss
Näited
  • Konkurss loetakse luhtunuks, kui: 1) sellel osalemiseks ei esitatud ühtegi taotlust; 2) ametisse nimetamise õigust omav isik loobus ametikohale asumise ettepaneku tegemisest põhjusel, et ühegi kandidaadi haridus, töökogemus, teadmised ja oskused ei vastanud teenistusülesannete täitmiseks kehtestatud nõuetele määral, mis võimaldanuks tal teenistusülesandeid täita parimal võimalikul viisil.
competition eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 686174 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustrading & trading practices
konkurents eelistatud
competition eelistatud
  • free competition - an economy in which there is complete freedom from interference by the State, and in which prices are free to move according to the forces of supply and demand
konkurents eelistatud
Näited
  • Käesoleva seaduse reguleerimisala on vaba ettevõtluse huvidest lähtuva konkurentsi kaitsmine loodusvarade kaevandamisel, toodete valmistamisel ja teenuste osutamisel ning toodete ja teenuste (edaspidi kaubad) ostmisel ja müümisel ning muus äritegevuses konkurentsi takistamise, piiramise või kahjustamise (edaspidi kahjustamine) ärahoidmine ja kõrvaldamine.
competition eelistatud
Näited
  • For the purposes set out in Article 2, the activities of the Community shall include, as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein: ... a system ensuring that competition in the internal market is not distorted ...

Haridussõnastik

ID 744420 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)huvihariduskõrgharidus
konkurss eelistatud
  • võistlus õppeasutusse pääsemiseks, mingi ametikoha, stipendiumi vms saamiseks
Seotud
konkurss eelistatud
Wettbewerb

Haridussõnastik

ID 747169 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond huviharidus
võistlus eelistatud
competition
Wettkampf
kilpailu
соревнование
  • reeglitekohane üritus spordi vm eluala parimate selgitamiseks, nt kirjandi-, laulu-, kutsevõistlus
Seotud
võistlus eelistatud
competition
Wettkampf
Wettbewerb
kilpailu
соревнование

Huviharidussõnastik

ID 753177 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)
  • võistlus õppeasutusse pääsemiseks, mingi ametikoha, stipendiumi vms saamiseks
Seotud
Wettbewerb

Huviharidussõnastik

ID 754534 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
competition
Wettkampf
kilpailu
соревнование
конкурс
  • reeglitekohane üritus spordi vm eluala parimate selgitamiseks
Hea teada
  • kirjandi-, laulu-, kutsevõistlus
Seotud
competition
Wettkampf
Wettbewerb
kilpailu
соревнование
конкурс

Limnoloogia sõnastik

ID 643637 Viimati muudetud 23.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäärüldbioloogia
competencia eelistatud
compétition eelistatud
concurrence vitale
соперничество eelistatud
  • olelusvõitluse vorm, milles osalevad sama liigi või eri liikide isendid ning see tuleneb ühesugusest vajadusest toidu, elupaiga või vastassugupoole järele
  • the struggle for limited resources such as food, light or a mate, occurring between organisms of the same or different species
  • tipo de interacción negativa entre varias especies o poblaciones que compiten en la utilización de los mismos recursos (alimentarios o espaciales), que, o bien son escasos, o bien los organismos compiten en su búsqueda
  • désigne en démo-écologie la concurrence entre individus d’une même espèce (intraspécifi que) ou d’espèces différentes (interspécifique) qui s’établit dans l’exploitation simultanée d’une même ressource naturelle
  • Wettbewerb um Nahrung, Raum oder andere ökologische Erfordernisse (Ressourcen) zwischen zwei Organismen, die sich in ihren Lebensansprüchen ähnlich sind, ohne dass diese sich in ausreichendem Maße erfüllen lassen oder/und die durch gegenseitige Störeffekte Fortpflanzung und Überleben beeinträchtigen
  • взаимоотношения между организмами одного или того же вида (внутривидовая конкуренция) или между разными видами организмов (межвидовая конкуренция), когда они являются антагонистами в борьбе за пищу, места обитания и другие необходимые для жизни условия
konkurents
competition
competencia eelistatud
competición
compétition eelistatud
concurrence vitale
concurrence
Konkurrenz
соперничество eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469452 Viimati muudetud 01.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
event
võistlus
event
competition

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo