et

eest

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.03.2026

Tähendused

1
liikumise või esikülje suunast (teatud kauguselt), eestpoolt küljest; eesmisest otsast, esiküljelt
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Kusagilt eest kostab nuttu.
  • Murdunud puu pani mul tee eest kinni.
  • Maja eest on lumi roogitud.
Pluus on eest märg.
Buss oli puupüsti täis, hädavaevu saime eest peale.
1.1
esiküljelt, esipoolelt ära (oma otstarvet täitmast); küljest ära
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Õde võttis prillid eest.
  • Nööp tuli eest ära.
  • Saadikud lükkasid kapuutsid näo eest.
2
(eestpoolt) takistamast, segamast ära
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mine eest!
  • Astuge eest ära!
3
kättesaamist, tabamist vältida püüdes kellestki kõrvale või kaugemale; osutab sellele, kelle või mille suhtes midagi tehakse või miski toimub
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille/kelle
Näited
  • Üks ajas taga, teised jooksid eest.
  • Ega töö jänes ole, et eest ära jookseb.
  • Ilmajaam hoiatas tugeva tuule eest.
Lõunasöögi eest pidi igaüks ise maksma.
Suur tänu abi eest!
Kassi eest hoolitseb laps.
Võitleb põlisrahvaste õiguste eest.
Kes vastutab projekti juhtimise eest?
4
varemalt, enne endale, nii et keegi teine ilma jääb
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Varasemad tulijad napsasid paremad kohad eest ära.
  • Kes kiirem oli, kahmas ka teiste eest paremad palad endale.
5
teatud aeg tagasi, teatud aeg varem
  • tagasõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Õnnetus juhtus poole tunni eest.
  • Paari aasta eest polnud siin ühtki maja.
  • Pidin juba kuu aja eest kodus olema.
6
kelleltki otsust saamast, kellelegi aru andmast, kellegi jutult vms
  • tagasõna
Rektsioon mille
Näited
  • Poissi veeti ühe komisjoni eest teise ette.
7
asemel, samaväärse asendajana
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Kes selle töö sinu eest ära teeb?
  • Ema vastas lapse eest.
  • Riis on Jaapanis nii leiva kui kartuli eest.
7.1
kellegagi või millegagi võrdselt
  • tagasõna
Rektsioon mille
Näited
  • Vägilane sõi kümne mehe eest.
  • Muidu vaikne poiss, aga tööd rabab mitme eest.
7.2
vastu (andes või saades); väärtuses
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Sentide eest ei saa midagi.
  • Perenaine andis kutsikad ära sümboolse tasu eest.
  • Ega ma siis aitähi eest pool päeva tööd teinud.
Kaupa on siin praegu 500 euro eest.
8
osutab põhjusele, mille pärast midagi toimub
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Pets läks pangaröövi eest vangi.

Sõnavormid

Muutumatu

eest

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Samas sarjas: ees ette eest

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...