en hit 1 kick, blow
kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega), vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises
en hit 2 strike, beat
hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama, löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema
en hit 3
väga menukas laul, film, teatrietendus vms teos
en hit 5
en hit 4
otsisüsteemis päringule saadud relevantne vastus
fr hit 1 réponse pertinente
otsisüsteemis päringule saadud relevantne vastus

hit

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema

Sünonüümid

strike ,
beat

Sarnase tähendusega

hit ,
strike ,
beat ,
get

Tõlkevasted

lööma

donner un coup ,
frapper

kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema

Sünonüümid

bang ,
stub

Tõlkevasted

lööma ,
ära lööma

(hooga liikudes) paiskuma või levima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

cast

Tõlkevasted

lööma

бить ,
ударять kõnekeelne ,
ударить kõnekeelne

viskest, löögist, lasust märki, pihta minema; viset, lööki, lasku pihta saama

Sünonüümid

strike

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tabama

atteindre

kedagi lööma, kellelegi virutama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valama kõnekeelne

заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne

hooga või järsku paiskuma, lendama, kukkuma

Sarnase tähendusega

fall

Tõlkevasted

käima

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

hit

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited