et

immutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

mingi pinna, toiduaine vm töötlemine mingi ainega, et see imbuks pinna sisse; selliselt töödeldud pind

Tõlkevasted

Näited
  • Rohelise immutusega terrassilaud.
  • Ma kasutaksin immutuseks kaks korda rohkem espressot.
  • Mesilasvahaga immutust peetakse kõige vastupidavamaks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707709 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusdetergendid, seebid, kosmeetikatimber- & woodworking industry
immutamine eelistatud
impregnation eelistatud
Imprägnierung
kyllästys
  • a) strictly the saturation of timber with a wood preservative; b) in practice, the general introduction of such preservative
immutamine eelistatud
immutus
impregnation eelistatud
Näited
  • Timber products (treated) - A declaration about the content of pentachlorophenol (PCP) used in wood preservatives should accompany the CE marking because it falls within the scope of CPD and different levels of requirements exist.
treat
Hea teada
  • 'treat' tähendab puidu puhul "immutama" {31.07.2001}
Imprägnierung
Tränken
kyllästys

Materjalitehnika terminibaas

ID 674418 Viimati muudetud 02.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond powder metallurgyceramic technology
immutus eelistatud
immutamine
импрегнация eelistatud
  • avatud poorsusega paagutatud tooriku ühendpooride täitmine mittemetalsete materjalidega nt õliga, vaha (parafiini), või polümeeriga (vrd infiltratsioon)
  • the process of filling the open interconnected pores of a sintered compact, with a nonmetallic material such as oil, wax, or resin (compare: infiltration)
  • процесс заполнения открытых сквозных пор спечённой заготовки неметаллическим материалом, таким, как масло, воск или смола (см. пропитка металлом)
immutus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
immutamine
Hea teada
  • operatsioon
impregneerimine
Näited
  • op - operatsioon
impregnation
импрегнация eelistatud
Näited
  • пр - процесс
импрегнирование
Näited
  • оп - операция

Sõnavormid

Muuttüüp 11

immutus immutused
immutuse immutuste
immutust immutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...