fr

incident

1

Terminological databases

Lennunduse terminibaas

ID 690553 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictransport safety
intsident preferred
lennuintsident former
vahejuhtum deprecated
incident preferred
  • ohutust mõjutav juhtum, mis ei ole õnnetus, kuid on seotud õhusõiduki käitamisega ning mõjutab või võib mõjutada käitamise ohutust
  • õhusõiduki kasutamisega seotud, lennuohutust mõjutav, kuid lennuõnnetusega mitte lõppenud sündmus, mis toimub ajavahemikus isiku õhusõiduki pardale astumisest kavatsusega sooritada lend kuni kõigi pardal viibinud isikute õhusõidukist lahkumiseni
  • an occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
  • Staatus: kinnitatud
Good to know
  • The types of incidents which are of main interest to the International Civil Aviation Organization for accident prevention studies are listed in the ICAO Accident/Incident Reporting Manual.
intsident preferred
lennuintsident former
Usage examples
  • Lennuohutust mõjutav juhtum on: 1) lennuõnnetus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/56/EÜ (ELT L 295, 12.11.2010, lk 35–50) mõistes; 2) tõsine lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 3) lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 4) vahejuhtum.
vahejuhtum deprecated
Good to know
  • Terminit on kasutatud varem (lennundusseaduses) teises tähenduses.
incident preferred
aircraft incident
incident

Raamatukogusõnastik

ID 626087 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
viga preferred
повреждение
  • programmi täitmisel v riistvara rikkest tekkinud tõrge arvutisüsteemi töös
viga preferred
Fehler
повреждение

Word forms not available

Etymology

  • incident 'intsident, vahejuhtum, juhuslik'
    • incidens 'juhtuv' sõnast incidere '(sisse, peale) kukkuma, langema, sattuma, juhtuma'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base