et

juhend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1
kirjalik juhis, eeskiri või õpetus mingis olukorras käitumiseks, millegi tegemiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Ohutustehnika juhend.
  • Hindamisjuhend.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad juhendid
metoodiline juhend uus eestikeelne soovituslik täpne praktiline üksikasjalik kirjalik vajalik põhjalik üldine lihtne kehtiv tehniline ingliskeelne väike selge
Raamatus on üksikasjalikud juhendid kõigiks harjutusteks.
väljatöötatud juhend etteantud
Kaaslased annavad esitlusele hinnangu, kasutades väljatöötatud juhendit.
nimisõnaga
juhendite väljatöötamine
juhendi punkt koostamine eesmärk
Norida võib veel nii mõnegi juhendi punkti juures.
kasutamise juhend võistluse koostamise konkursi
Võtsin siiski ette äriplaani koostamise juhendi ja otsustasin proovida.
eeskirjad ja juhendid selgitused märkused reeglid
Elektrit puudutavad eeskirjad ja juhendid on mõeldud elektriala asjatundjatele.
tegusõnaga
juhend ütleb puudub käsitleb soovitab
Kui aga juhend puudub, tuleb puhastustöid teha vähemalt üks kord aastas.
juhendit lugema andma leidma järgima koostama vaatama
Järgnevalt leiad juhendi, kuidas kiiresti saada ekraanile parim võimalik pilt.
juhendist leidma
Juhendist leiate oma töö vormistamise probleemidele vastused.
Naabersõnad
erinevad juhendid metoodiline uus
1.1
tegelikku tegevust puudutav tegevusjuhis, õpetus või näpunäide hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õpetajalt saadud praktilised juhendid aitasid katse edukalt läbi viia.
  • Ravijuhend.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679409 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teave, dokumentatsioontööelu
juhend
Näited
  • Atesteerimislehe vormi ja täitmise juhendi kehtestab Vabariigi Valitsus.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497061 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
инструкция
указание

Matemaatika terminibaas

ID 661680 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516786 Viimati muudetud 04.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Viimati muudetud 18.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
juhend eelistatud
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide eelistatud
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
  • something that offers basic information or instruction
  • one that leads or directs another's way
juhend eelistatud
Näited
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide eelistatud
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
service instructions variant

Muuseumitöö terminibaas

ID 467644 Viimati muudetud 31.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muuseumiharidus
  • suunav metoodiline materjal hariduslikeks ja elamuslikeks tegevusteks muuseumis kas iseseisvalt või koos juhendajaga
juhend

Raamatukogusõnastik

ID 623502 Viimati muudetud 04.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
juhend eelistatud
instruction
instruction
Instruktion
ohjeisto
  • eeskiri mingi töö tegemiseks v ülesande täitmiseks
juhend eelistatud
instruction
instruction
Instruktion
ohjeisto

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

juhend juhendid
juhendi juhendite
juhendit juhendeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • juhend ( J. V. Veski 1921 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...