et

juurde

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.03.2026

Tähendused

1
millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Astus akna juurde.
  • Sinna ei pääse autoga juurde.
1.1
kellegi asu-, elu- või töökohta; kellegi vastuvõtule või jutule, (mingis asjas) kuhugi või kellegi poole
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Sõidame nädalavahetuseks maale vanaema juurde.
  • Pean arsti juurde minema.
  • Mine sauna juurde ja pane veel tuld alla.
1.2
osutab asutusele või organisatsioonile, mille alluvusse või koosseisu miski või keegi jääb.
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Linnavalitsuse juurde moodustati mitu komisjoni.
2
osutab tegevusele, otsusele või seisundile, milleni parasjagu jõutakse või millel otsustatakse püsida
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millekelle/mille
Näited
  • Viimastel aastatel on kunstnik pöördunud tagasi õlimaali juurde.
  • Isa jäi oma tahtmise juurde kindlaks.
  • Tule mõistuse juurde, mees!
3
millelegi lisaks, täienduseks
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Kohvi juurde pakuti konjakit.
  • Tuli halva mängu juurde head nägu teha.
  • Viska kaminasse paar halgu juurde!
Hea töö eest pandi palka juurde.

Sõnavormid

Muutumatu

juurde

Päritolu andmed

  • juurde Sõnast juur

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...