et

kalkuleerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

1
täpset arvestust tegema, täpset maksumust, kulusid vm arvutama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täpne maksumus kalkuleeritakse pärast seda, kui tellija soovid on selgunud.
1.1
kaalutlema, järele mõtlema, aru pidama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Igal juhul tuleks kalkuleerida, kumb viis on otstarbekam.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

kalkuleerima kalkuleeris
kalkuleerida kalkuleerinud
kalkuleerib kalkuleeri
kalkuleeritud kalkuleeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • kalkuleerima
    • kalkulieren 'kalkuleerima'
      • calculāre 'arvutama' ladina sõnast calculus 'kivike', ka 'arvutuskivi'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...