et

kaubaalus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.08.2026

Tähendused

1
alus, millele kaup laotakse transportimisel

Tõlkevasted

Näited
  • Arvatakse, et Euroopas ringleb iga elaniku kohta üks puidust kaubaalus.
  • Iga kaubaalus tuleb õigesti komplekteerida, pakendada ja sildistada, et seda saaks täielikult automatiseeritud laohoonetes tõrgeteta ladustada ja üles leida.
  • Tänapäeva disainimaailmas on üha rohkem kasutust leidmas tavaline kaubaalus ehk euroalus, sellest on võimalik teha vahvat ja praktilist mööblit, originaalseid sisustuselemente või kasutada seda lihtsalt ruumi viimistlemiseks.
2
veesõiduk kaupade veoks, hrl kaubalaev

Tõlkevasted

Näited
  • Ühte poordi sõitis tanker kütuse pumpamiseks, teise poordi väike kaubaalus proviandi ja varustuse laadimiseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698624 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportkaubandustoll
kaubaalus eelistatud
alus
kandeplatvorm väldi
pallet eelistatud
  • spetsiaalne alusplatform kaupade veoks või töötlemiseks paketeeritud kujul, põhiliselt autotõstukitega või kraanade haakeseadmetega. Transpordialusele esitatakse tavaliselt nõuded mõõtude (peab olema kordne autokasti või vaguni mõõtudega) ja mehhaniseeritud töötlemise (peab võimaldama tõstuki kahvlite sisenemise vajaduse korral igast neljast küljest) suhtes.
  • a device on the deck of which a quantity of goods can be assembled to form a unit load for the purpose of transporting it, or of handling or stacking it with the assistance of mechanical appliances. This device is made up of two decks separated by bearers, or of a single deck supported by feet, or of a special deck designed for air transport; its overall height is reduced to the minimum compatible with handling by means of fork lift trucks or pallet trucks; it may or may not have a superstructure.
Hea teada
  • This item is defined in Annex B.3. to the Istanbul Convention.
kaubaalus eelistatud
Näited
  • Kui kaup asub konteineris, alusel või muul sarnasel vahendil, loetakse iga kaubaühik, mis konossemendi või mereveokirja kohaselt vahendis sisaldub, kaubaühikuks käesoleva paragrahvi lõike 1 mõttes.
alus
kandeplatvorm väldi
pallet eelistatud
palette

Sõnavormid

Muuttüüp 9

kaubaalus kaubaalused
kaubaaluse kaubaaluste
kaubaalust kaubaaluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...