et

kipper

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

väikese rannasõidu- või siseveelaeva juht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ferdinand sõitis suviti kiprina laeval Ida, hiljem töötas ka päästeseltsi lootsina.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722879 Viimati muudetud 21.03.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
  • väikese töölaeva juht
Hea teada
  • vt ka kirjet „väikelaevajuht - skipper of recreational craft“ [8.11.2012]
kipper
Näited
  • Väiksema kui 200-se kogumahutavusega laeva kipri tunnistuse omanik võib töötada: 1) kiprina lähisõidus väiksema kui 200-se kogumahutavusega kalapüügilaeval; ...
skipper

EKI terminibaas Esterm

ID 688232 Viimati muudetud 21.03.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportelukutse ja töökäiksiseveetransport
väikelaevajuht eelistatud
väikelaeva juht
kipper väldi
skipper of recreational craft eelistatud
skipper
operator of pleasure craft
Hea teada
  • vt ka kirjeid "väikelaev - recreational craft" ja "kipper - skipper" [8.11.2012]
väikelaevajuht eelistatud
Hea teada
  • Kui lähtuda väikelaevajuhi määratlemisel MSOS-2012/06-s leiduvast väikelaeva definitsioonist, on väikelaevajuht väiksemat sorti sportimiseks, vaba aja veetmiseks või väikelaevajuhtide koolituseks kasutatava laeva juht. Siia alla ei kuulu väiksemat sorti töölaevade juhid. [8.11.2012]
väikelaeva juht
Näited
  • Väikelaeva ohutu kasutamise eest vastutab väikelaeva juht.
kipper väldi
skipper of recreational craft eelistatud
skipper
operator of pleasure craft
Hea teada
  • kasutatud väikelaevajuhi tunnistusel, vt 78484 lisa [12.12.12]

Purjetamise terminibaas

ID 468425 Viimati muudetud 06.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kapten
kipper
kapten
kipper
laevajuht
skipper

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kipper kiprid
kipri kiprite
kiprit kipreid

Päritolu andmed

laensõna
  • kipper
    • schipper 'kipper' sõnadest schip 'laev' ja here 'isand, härra'
    • schippere 'kipper' sõnadest schip 'laev' ja here 'isand, härra'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...