et

kuivaine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
kuiv toiduaine (nt tangud, jahu, manna, makaronid, tee, kohv) hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Sobiv kuivainete segu küpsiste valmistamiseks.
2
aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi

Tõlkevasted

Näited
  • Sojaubade kuivaines sisaldub 40% valku.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695964 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretustoiduained, tootmine, tooted, kaubandustoidukemikaalid
dry matter eelistatud
solid
  • koostisosa, mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist. Kuivainesisalduse määramiseks harilikult kuivatatakse aine mingil kindlal temperatuuril (nt 100 °C). {EEU 09.04.1999}
  • the weight of dry material remaining after drying
  • 1. matiere dans l'état sec apres enlevement de l'humidité totale; 2. matiere restante lorsqu'un échantillon pulvérisé est chauffé jusqu'a masse constante dans certaines conditions
kuivaine
Näited
  • Puhastatud mahl (12-13 % sahharoosi) kontsentreeritakse kahes järgus: esmalt aurutatakse ta siirupitaoliseks (sahharoosi 60 %), seejärel (pärast sulfiteerimist ja filtreerimist) vaakumaurutites massiks, mis sisaldab kuni 92,5 % kuivainet (85 % sahharoosi).
dry matter eelistatud
Näited
  • ... maize (corn) flour, of a fat content not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight ...
solid
D.M. lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 706355 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
kuivjääk eelistatud
dry residue eelistatud
  • kuivaine - aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi
  • a substance left after combustion or evaporation
Hea teada
  • DE: Abdampfrückstand [T45102] FR: extrait sec [T45102] FI: kuiva-aine [T45102]
kuivjääk eelistatud
kuivaine
dry residue eelistatud
Näited
  • The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.
residuum

Tehnika, tootmine ja ehitus

Metroloogia terminibaas

ID 574946 Viimati muudetud 16.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kuivmass eelistatud
kuivaine variant
kuivkaal väldi
dry mass eelistatud
oven-dry mass
dry matter
DM
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight väldi
  • kuivanud või kuivatatud aine mass
  • mass of dry material remaining after drying
kuivmass eelistatud
Näited
  • Kuivmass on nt bioloogilise proovi mass pärast veesisalduse eemaldamist proovi asetamisega ahju, mis on tavaliselt kasutusel proovi biomassi mõõtmiseks.
kuivaine variant
kuivkaal väldi
Hea teada
  • Kaal iseloomustab raskust.
dry mass eelistatud
oven-dry mass
dry matter
DM lühend
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight väldi

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478264 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • uuritava aine koostisosa, mis jääb järele selle kuivatamisel 105°C juures

Muu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599357 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • materjal , mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kuivaine kuivained
kuivaine kuivainete
kuivainet kuivaineid

Päritolu andmed

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...