et

lamp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.11.2026

Tähendused

1
valgust andev tarbeese, mis hrl koosneb ühest või mitmest valgusallikast ja kuplist vm kattest
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lauale roninud kass ajas lambi ümber.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus lamp väike vana spetsiaalne värviline ere vilkuv üksik tavaline võimas hele energiasäästlik
Arst valgustab silma vikerkesta spetsiaalse lambiga.
Silmakahjustuse võib saada ka eredat lampi vaadates.
nimisõnaga
lambi valgus eluiga tööiga kasutamine võimsus valgusvihk
Vaiksel režiimil töötades ulatub lambi eluiga kuni 5000 tunnini.
lambi valgel
Maa-alustes varjendites sai ka lambi valgel ringi uidatud.
tegusõnaga
lamp põleb kustub süttib valgustab töötab ripub
Lamp põleb toas ööd ja päevad, sest toal pole aknaid.
Lamp põles toas öö läbi.
Lamp valgustab hämarat ruumi soojalt ja koduselt.
lampi süütama põlema panema kustutama
Lambid süüdati täpselt päikseloojangul.
Lambid süüdati täpselt päikseloojangul ning neid ei kustutatud enne päiksetõusu.
Naabersõnad
uus lamp väike vana
2
valguse tekitamiseks mõeldud kiirgusallikas, nt hõõglamp, halogeenlamp
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lamp põles läbi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 724899 Viimati muudetud 29.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • optilise, enamasti nähtava kiirguse tekitamiseks valmistatud allikas
    Hea teada
    • Seda terminit kasutatakse mõnikord ka mõnede valgustite kohta.
  • tehiskiirgusallikas, milles sisestatav energia muundub valgust sisaldava optilise kiirguse energiaks
  • source made in order to produce an optical radiation, usually visible
    Hea teada
    • This term is also sometimes used for certain types of luminaires.
  • a device that provides artificial light
Seotud
lamp
lamp
Näited
  • Major Group 37 Electrical engineering... 377 Manufacture of lamps and lighting equipment
lampe
Lampe

EKI terminibaas Esterm

ID 729210 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
lamp
light bulb
Lampe
lamppu

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Keemiaterminite baas

ID 1200211 Viimati muudetud 05.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • a source of incoherent radiation
  • mittekoherentse kiirguse allikas
Hea teada
  • tavaliselt peetakse silmas nähtavat valgust või sellele lähedast spektriosa hõlmavat kiirgust (nt kõrgsurve elavhõbelamp, antimon-ksenoonlamp, joodlamp, resonantslamp)
lamp

Tehnika, tootmine ja ehitus

Valgustehnika terminibaas

ID 611762 Viimati muudetud 04.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • optilise, enamasti nähtava kiirguse tekitamiseks valmistatud allikas
  • source made in order to produce an optical radiation, usually visible
lamp
Näited
  • Tavakõnepruugis kasutatakse mõistet lamp tihti valgusti tähenduses, nt laualamp, mis ei ole korrektne. Väga levinud on termini lamp tähenduses täiesti väär sõna pirn, nt elektripirn, seda isegi müügifirmade kataloogides.
lamp
Näited
  • In everyday speech, the term "lamp" is often used to refer to a light fixture—for example, "table lamp"—which is technically incorrect. It is also very common to use the word "bulb" (Estonian: *pirn*)—which is entirely inaccurate—to refer to a lamp; for instance, "electric bulb" (Estonian: *elektripirn*). This usage even appears in the catalogs of retail companies.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lamp lambid
lambi lampide
lampi lampe ~ lampisid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...