et

lapsetoetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.11.2025

Tähendused

1
riigi makstav igakuine rahaline toetus alates lapse sünnist kuni tema 16-aastaseks saamiseni

Tõlkevasted

Näited
  • 2019. aastast on lapsetoetus pere esimese ja teise lapse kohta 60 eurot.
1.1
(muude lastega seoses makstavate toetuste kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Lapsetoetused jäävad saamata, kui neid ei osata nõutada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683147 Viimati muudetud 01.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social policywelfare - public assistancerisk financing
child allowance
  • a regular government payment to the parents of children up to a certain age
  • in UK: money provided by the UK government to parents of children who have not yet reached 16, or 19 if they remain in full-time education
Hea teada
  • Lapsetoetus on peretoetuse alaliik. Vt ka kirjet „peretoetus - family allowance“. [1.11.2016]
lapsetoetus
Näited
  • Lapsetoetuse saamise õigus on igal lapsel sündimisest kuni 16-aastaseks saamiseni.
  • Iga kuu makstavad peretoetused on: 1) lapsetoetus; 2) lapsehooldustasu; 3) üksikvanema lapse toetus; 4) eestkostetava või hooldatava lapse toetus; 5) lasterikka pere toetus.
child allowance
Hea teada
  • Terminit kasutatakse RPTS-2015/06/32 tõlkes. [1.11.2016]
child benefit

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503792 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tervisesõnastik

ID 1150456 Viimati muudetud 20.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
  • lapse ülalpidamise toetamiseks mõeldud igakuine riiklik rahasumma
Hea teada
  • Lapsetoetus on peretoetuse liik, mitte sünonüüm. Terminisegadus on tekkinud seaduste pealkirjade ja sisu muutmiste tõttu: 1999. aastal muudeti lastetoetuste seadus riiklike peretoetuste seaduseks ning alates 2017. aastast kannab seadus perehüvitiste seaduse nimetust.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

lapsetoetus lapsetoetused
lapsetoetuse lapsetoetuste
lapsetoetust lapsetoetusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

lapsetoetus lapsetoetused
lapsetoetuse lapsetoetuste
lapsetoetust lapsetoetuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...