et

lastimine

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686346 Последнее изменение 19.10.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
lastimine предпочтительный термин
loading предпочтительный термин
  • lasti paigutamine laevale; peab tagama laeva laadruumi võimalikult täieliku ärakasutamise, laeva püstivuse ja ohutuse merereisil
lastimine предпочтительный термин
Примеры
  • Kui kaubaga tuleb lastimisel, lossimisel või veo kestel toimida tavapärasest erineval viisil, peab saatja sellest vedajale õigeaegselt teatama ja osutama abinõudele, mille rakendamine võib vajalik olla.
laadimine
loading предпочтительный термин
Примеры
  • Where possible, the ship’s draught shall be checked regularly during loading or unloading to confirm the tonnage figures supplied.
embarkation

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526232 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JDJH
pealelaadimine предпочтительный термин
lastimine общепринятый термин
pealeminek общепринятый термин
laevastamine общепринятый термин
embarkation предпочтительный термин
embarquement предпочтительный термин
  • sõdurite ja/või sõidukite ja nendega seotud tagavarade ja varustuse laevadele või lennukitele laadimine
  • the process of putting personnel and/or vehicles and their associated stores and equipment into ships or aircraft
Cвязанные по значению
pealelaadimine предпочтительный термин
Это интересно
  • prantsuse keeles kasutatakse sõna „embarquement“ lisaks laevadele ja lennukitele ka raudtee- ja maanteetranspordi kohta [AAP-6 tõlge]
  • kauba puhul [KOMISJON]
lastimine общепринятый термин
Это интересно
  • kauba puhul [KOMISJON]
pealeminek общепринятый термин
Это интересно
  • inimeste puhul [KOMISJON]
laevastamine общепринятый термин
Это интересно
  • mereväes [KOMISJON]
embarkation предпочтительный термин
Это интересно
  • In French, the word "embarquement" applies to rail and road transport in addition to ships and aircraft.
  • NATO Agreed 1992
embarquement предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Образовано от слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...